Angelina         Posted at 2018-04-08 08:15:22(349Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| When you can’t find a movie torrent with subtitles in your desired language it is possible to add subtitles. This thread is about where you can download subtitles and about the multiple methods on how to add them to your movie. In this thread 3 methods are explained: Method 1 - Removed please use Method 2 or 3 Method 2 - Adding downloaded subtitles to a movie in VLC: this method gives softcoded subtitles. The movie can only be watched on your PC. Method 3 - Adding downloaded subtitles to a movie without using programs: this method also give softcoded subtitles. The movie can be watched on PC or media player. Links for downloading subtitles Multiple languages: http://subscene.com/ (multiple format) http://www.subtitles.hr/ (multiple format) http://www.divxsubtitles.net/ (DVD, HDTV and DivX) http://www.opensubtitles.org/en/search (multiple format) https://www.podnapisi.net/ http://www.addic7ed.com/ http://subsmax.com/ http://www.findsubtitles.eu/ http://www.yifysubtitles.com/ http://www.subtitles4free.net/ http://www.addic7ed.com/index.php http://www.tvsubtitles.net/ (tv shows, multiple languages) Dutch: http://www.ondertitel.com/ (DivX) http://www.nlondertitels.com/ http://newsubs.com/ English/Greek: http://www.subs4free.com/ (DVDrip) Subtitles in multiple languages for Bollywood movies: http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/ Last edited by RedBaron58 on 2023-10-28 16:34:11 | |
Like 2 | ||
Post liked by - panosol , Prom3th3uS | ||
| AngelinaPosted at 2018-04-08 08:15:52(349Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| Method 1 has been removed please use Method 2 or 3 Last edited by RedBaron58 on 2023-10-28 16:36:08 | |
Like 2 | ||
| Post liked by - panosol, Prom3th3uS | ||
| AngelinaPosted at 2018-04-08 08:16:24(349Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| Method 2: Adding downloaded subtitles to a movie in VLC  This method give softcoded subtitles and can only be used for watching a movie on PC using VLC. If you don't have the VLC yet, you can download it here. Download it on your PC and install. Step 1. Download the movie you want. Step 2. Search the internet for the subtitles. See the bottom of this topic for links.  Step 3. Download the .SRT file to your PC.  Step 4. Open VLC Media Player.  Step 5. Click on "Media" and select "Open File" in the drop-down menu.  Step 6. Choose the movie you want to watch. When you click on "Open" the movie will start playing.  Step 7. Click on "Subtitles" and select "Add subtitle file".  Step 8. Choose the subtitle file you downloaded earlier and click on "Open".  Step 9. The subtitles are now showing in your movie.  Last edited by ROBBREDD on 2018-05-23 03:38:31 | |
Like 2 | ||
| Post liked by - panosol, Prom3th3uS | ||
| AngelinaPosted at 2018-04-08 08:16:51(349Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| Method 3: Adding downloaded subtitles to a movie without using programs This method give softcoded subtitles and can be used for watching a movie on PC or a media player. Step 1. Download the movie you want. Step 2. Search the internet for the subtitles. See links shown at the bottom of the opening post of this topic.  Step 3. Download the .SRT file to your PC.  Step 4. Most players on your PC support dragging and dropping the subtitle file into the playing movie:  If your player does not or if you are using a media player go to step 5 to add the subtitles. Step 5. Make a folder with the movie and the .SRT file in it.  Step 6. Rename the .SRT file so it has the exact same name as the movie, but leave the .SRT extension.   Step 7. Play the movie on your PC or media player. If necessary, enable subtitles and select the file with your subtitles. You now have subtitles.  Last edited by ROBBREDD on 2018-05-23 03:44:05 | |
Like 2 | ||
| Post liked by - panosol, Prom3th3uS | ||
| AngelinaPosted at 2020-02-24 18:47:37(251Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| Any good links to subtitle sites (no torrent sites)? You can leave it here in a post. | |
Like 3 | ||
Post liked by - raebie2 , panosol, Ange1 | ||
| PaladinNitesPosted at 2020-02-24 22:30:58(251Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| Here is what I found; top 20 websites which support free subtitles download for movies. Open Subtitles Moviesubtitles.org Subscene Subtitles for Divx and DVD Movies DivX Titles Subtitles Box DivX Subtitles TV Subs My Subtitles All 4 DivX All Subs Get Subtitle Subtitle Online Movie Subtitles Fsubs Best Subtitles Get Me Subs SubTitles & DivX World SubDivX SubsMax The ones in blue I have used, can't vouch for the others Best Paladin Last edited by PaladinNites on 2020-02-25 00:08:50 | |
Like 3 | ||
Post liked by - Mafketel , panosol, miok | ||
| BalerionPosted at 2023-10-28 10:31:46(59Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| I tried downloading the Freemake video converter, read the instruction but seems can't find the option to add subtitle under Method 1 - Step 7. I notice there is a paid version of Freemake video converter, do I need to buy that (the paid version) in order to join both the movie file and subtitle file? | |
Like 0 | ||
| BalerionPosted at 2023-10-28 11:26:34(59Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| What about .mp4 and .rmvb format? applicable to use under MKV Tool Nix? | |
Like 0 | ||
RedBaron58 Posted at 2023-10-28 13:17:22(59Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| If you have downloaded the free version of Freemake video converter can suggest that you remove it as soon as possible and scan your system for Adware, there is an issue there. This is recent since the thread was written I will update this thread shortly. Last edited by RedBaron58 on 2023-10-28 13:21:17 | |
Like 7 | ||
Post liked by - raebie2, Ange1, Balerion, wyldchyld , ROBBREDD, Ksenia, hayzee56 | ||
| RedBaron58Posted at 2023-10-28 13:26:30(59Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| Update Done Last edited by RedBaron58 on 2023-10-28 16:38:10 | |
Like 9 | ||
| Post liked by - raebie2, Ange1, miok, Balerion, wyldchyld, ROBBREDD, B4ND1T69, Ksenia, Mafketel | ||
| Alex7777777Posted at 2024-08-10 17:31:25(18Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| Hello Unfortunately there are many movies without subtitles at all. This a way to get file srt subtitles for any video , what you have. You will need a free program (capcut) and internet access. This way for Windows. Download free app - capcut. install it. Launch it. 1. "Create project" - push very big button. 2. Push Import - big button on the left side. 3 Add video for subtitles. 4. Drag your uploaded file to the area below with title "drag material here and start to create" 5. Then, select the “Text” tab (third icon in the second row from the top). From there, click on “auto-captions,” choose your language( for my experience language have to be equal movie language, otherwise do not work), and wait for CapCut to generate json file for you. 6. Find this file. It is in Capcut Folder with current data. The way - "AppDataLocalCapCutUser DataProjectscom.lveditor.draft 810" 7. there will be a file with name "draft_content.json" in a folder 0810 (10 august today date). It have size about 5 - 12 MB. 8. There are many online services for transform json into srt. Search with - "transform json file into srt" i using biyaoyun.com/capcutsrt. 9. Upload json file. 10. Generate srt file. 11. Download it. That is all. Use and enjoy. | |
Like 3 | ||
| Post liked by - raebie2, Ange1, homer | ||
| Alex7777777Posted at 2024-08-10 18:09:42(18Wks ago) Report Permalink URL | ||
|---|---|---|
| When you have srt file. You can very easy get file of subtitles at any language what you need. Open srt file with Google browser. Translate into the required language in browser. Ctrl + A Ctrl + C Create new srt file Ctrl + V Save and enjoy. | |
Like 3 | ||
| Post liked by - raebie2, Ange1, homer | ||