How do you make your own subtitle file?

Luxille:_female:Posted at 2019-01-21 16:02:43(308Wks ago) Report Permalink URL 
Reppoints: 0
Posts: 5
Uploads: 0

Do u have to manually make it by watching the show and adding words to a program that creates them? or is there an easier way

 
battlestar:_trusted_uploader::_sitefriend::_male::_sitelover::_junkie:Posted at 2019-01-21 16:31:39(308Wks ago) Report Permalink URL 
Reppoints: 852
Posts: 1705
Uploads: 6824

There are many sites that provide subtitle files, subscene.com for example.

 
Post liked by - B4ND1T69:_trusted_uploader::_sitefriend::_sitelover::_junkie::_kitty::_sun::_turtle:
LRS:_vip::_trusted_user::_sitefriend:Posted at 2019-01-21 16:47:00(308Wks ago) Report Permalink URL 
Reppoints: 865
Posts: 1275
Uploads: 0

Good question and something I've never really thought about so i googled and found a simple answer but way to time consuming for a lazy person like myself (not that i need any either) :D http://help.elucidat.com/editing-pages/video-and-audio/subtitles

 
Post liked by - B4ND1T69:_trusted_uploader::_sitefriend::_sitelover::_junkie::_kitty::_sun::_turtle:
DarkMage:_trusted_user::_sitefriend::_sitelover::_turtle:Posted at 2019-01-21 16:53:27(308Wks ago) Report Permalink URL 
Reppoints: 55
Posts: 71
Uploads: 0

My preferred tool to this job is.  https://www.nikse.dk/subtitleedit/

Takes a lot of time to make subtitles from scratch. Its much easier to translate another (e.g. english) into (or try finding) a subtitle in one's native tongue imho :)



Last edited by DarkMage on 2019-01-21 16:56:22


 
Post liked by - B4ND1T69:_trusted_uploader::_sitefriend::_sitelover::_junkie::_kitty::_sun::_turtle:, Mafketel:_super_admin::_male:, LRS:_vip::_trusted_user::_sitefriend: