Cosa dirà la gente - What Will People Say (2017)









Titolo originale: Hva vil folk si
Paese di produzione: Norvegia
Anno: 2017
Durata: 106 min
Genere: drammatico
Regia: Iram Haq
Sceneggiatura: Iram Haq, Jaideep Yadav
Fotografia: Nadim Carlsen
Montaggio: Janus Billeskov Jansen, Anne Østerud
Musiche: Lorenz Dangel, Martin Pedersen
Scenografia: Vintee Bansal, Ann-Kristin Talleraas
Costumi: Rohit Chaturvedi, Ida Toft




Maria Mozhdah: Nisha
Adil Hussain: Mirza
Ekavali Khanna: Mother Najma
Rohit Saraf: Amir
Ali Arfan: Asif
Sheeba Chaddha: Aunt
Lalit Parimoo: Uncle
Nokokure Dahl: Emily
Isak Lie Harr: Daniel



Sixteen year-old Nisha lives a double life. At home with her family she is the perfect Pakistani daughter, but when out with her friends, she is a normal Norwegian teenager. When her father catches her in bed with her boyfriend, Nisha's two worlds brutally collide. To set an example, Nisha's parents decide to kidnap her and place her with relatives in Pakistan. Here, in a country she has never been to before, Nisha is forced to adapt to her parents' culture.



La quindicenne Nisha vive una doppia vita. A casa, a Oslo, obbedisce alle tradizioni e ai valori della sua famiglia pakistana ma, appena fuori, si trasforma in una tipica adolescente norvegese. Un giorno, però, i suoi due universi si scontrano brutalmente quando il padre la sorprende a letto con il fidanzato norvegese. Segregata dai genitori, sarà costretta ad andare a vivere in Pakistan, dove superate le paure iniziali inizierà a vedere in maniera inedita la cultura dei suoi genitori.

















[ Info sul file ]
Nome: Cosa.Dirà.La.Gente.(2017).SD.H264.Ita.Urd.Ac3-5.1.Sub.Ita.NUIta-MIRCrew.mkv
Data: Tue, 16 Oct 2018 14:04:24 +0200
Dimensione: 1,783,435,457 bytes (1700.81659 MiB)

[ Info generiche ]
Durata: 01:43:21 (6201.04 s)
Contenitore: matroska
Production date: Tue, 16 Oct 2018 14:03:40 +0200
Totale tracce: 6
Traccia n. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) [DVDrip by Obi-One] {urd}
Traccia n. 2: audio (A_AC3) [Ita Ac3 5.1 by Obi-One] {ita}
Traccia n. 3: audio (A_AC3) [Urd Ac3 5.1 by Obi-One] {urd}
Traccia n. 4: subtitle (S_VOBSUB) [ITA NON UDENTI] {ita}
Traccia n. 5: subtitle (S_VOBSUB) [ITA REGULAR] {ita}
Traccia n. 6: subtitle (S_VOBSUB) [ITA FORCED] {ita}
Muxing library: libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Writing application: mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bit

[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 720 x 304
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 14.810503
Deviazione standard: 3.537178
Media pesata dev. std.: 3.456133

[ Traccia video ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione: 720 x 304
Frame aspect ratio: 45:19 = 2.368421 (~2.35:1)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 45:19 = 2.368421 (~2.35:1)
Framerate: 25 fps
Dimensione stream: 1,184,818,408 bytes (1129.930885 MiB)
Durata: 01:43:21 (6201.04 s)
Bitrate (bs): 1528.541545 kbps
Qf: 0.279339

[ Traccia audio nr. 1 ]
Codec ID: A_AC3
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 297,633,792 bytes (283.845703 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AC3
Frames (bs): 193,772
Durata: 01:43:21 (6200.704 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 384 kbps CBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 3 front, 2 rear, 1 LFE

[ Traccia audio nr. 2 ]
Codec ID: A_AC3
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 297,633,792 bytes (283.845703 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AC3
Frames (bs): 193,772
Durata: 01:43:21 (6200.704 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 384 kbps CBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 3 front, 2 rear, 1 LFE

[ Bitstream video ]
Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 10
User data: x264 | core 155 r2901 7d0ff22 | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2018 | www.videolan.org/x264.html | cabac=1
User data: ref=5 | deblock=1:0:0 | analyse=0x3:0x113 | me=umh | subme=7 | psy=1
User data: psy_rd=1.00:0.00 | mixed_ref=1 | me_range=20 | chroma_me=1
User data: trellis=1 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data: chroma_qp_offset=-2 | threads=6 | lookahead_threads=1
User data: sliced_threads=0 | slices=4 | nr=0 | decimate=1 | interlaced=0
User data: bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=4 | b_pyramid=1
User data: b_adapt=2 | b_bias=0 | direct=1 | weightb=1 | open_gop=0 | weightp=2
User data: keyint=250 | keyint_min=25 | scenecut=40 | intra_refresh=0
User data: rc_lookahead=50 | rc=2pass | mbtree=1 | bitrate=1528 | ratetol=1.0
User data: qcomp=0.60 | qpmin=10 | qpmax=51 | qpstep=4 | cplxblur=21.0
User data: qblur=0.5 | vbv_maxrate=50000 | vbv_bufsize=62500 | nal_hrd=none
User data: filler=0 | ip_ratio=1.40 | aq=1:1.00
SPS id: 0
 Profile: High@L4.1
 Num ref frames: 4
 Aspect ratio: Square pixels
 Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
 Tipo di codifica entropica: CABAC
 Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
 Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
 8x8dct: Sì
Totale frames: 155,026
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

P-slices: 39823 ( 25.688 %) #####
B-slices: 114188 ( 73.657 %) ###############
I-slices:  1015 (  0.655 %)
SP-slices:     0 (  0.000 %)
SI-slices:     0 (  0.000 %)

[ Analisi DRF ]
DRF nedio: 14.810503
deviazione standard: 3.537178
max DRF: 26

DRF<10:    0 (  0.000 %)
DRF=10: 20790 ( 13.411 %) ###
DRF=11: 10597 (  6.836 %) #
DRF=12: 15680 ( 10.114 %) ##
DRF=13: 16151 ( 10.418 %) ##
DRF=14: 16382 ( 10.567 %) ##
DRF=15: 15479 (  9.985 %) ##
DRF=16: 12776 (  8.241 %) ##
DRF=17: 10452 (  6.742 %) #
DRF=18: 9692 (  6.252 %) #
DRF=19: 8490 (  5.477 %) #
DRF=20: 6833 (  4.408 %) #
DRF=21: 4934 (  3.183 %) #
DRF=22: 3622 (  2.336 %)
DRF=23: 1711 (  1.104 %)
DRF=24: 1228 (  0.792 %)
DRF=25:  193 (  0.124 %)
DRF=26:   16 (  0.010 %)
DRF>26:    0 (  0.000 %)

P-slices DRF medio: 13.738769
P-slices deviazione std.: 2.926582
P-slices max DRF: 26

B-slices DRF medio: 15.208384
B-slices deviazione std.: 3.650116
B-slices max DRF: 26

I-slices DRF medio: 12.097537
I-slices deviazione std.: 2.409616
I-slices max DRF: 22

[ Conformità al profilo ]
Profilo selezionato: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: Ok
Min riempimento buffer: 71%

[ Edition entry ]
UID: 10072121165286348495
Nascosto: No
Selezionato di default: No
Playlist: No
Capitoli:
00:00:00,000-00:09:19,480: Chapter 01 {eng}
00:09:19,480-00:17:07,680: Chapter 02 {eng}
00:17:07,680-00:25:47,120: Chapter 03 {eng}
00:25:47,120-00:34:30,520: Chapter 04 {eng}
00:34:30,520-00:42:34,200: Chapter 05 {eng}
00:42:34,200-00:50:41,840: Chapter 06 {eng}
00:50:41,840-00:59:18,160: Chapter 07 {eng}
00:59:18,160-01:07:58,920: Chapter 08 {eng}
01:07:58,920-01:15:58,440: Chapter 09 {eng}
01:15:58,440-01:24:42,000: Chapter 10 {eng}
01:24:42,000-01:33:29,280: Chapter 11 {eng}
01:33:29,280-01:43:20,240: Chapter 12 {eng}
01:43:20,240-01:43:21,040: Chapter 13 {eng}

Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 16-10-2018 21:09:14