You want to watch this! I haven't been this excited about an anime since I first saw One Punch Man! 😍

Steps to create this torrent:

* Downloaded the torrent '[Sokudo] DAN DA DAN - S01 [1080p AV1][Dual Audio]'
* Removed the Japanese audio (so now it has only English audio)
* Changed the videos' names to IMDB's episode names and ratings, and
* Translated IMDB's Japanese episode names to English (accuracy - hard to say!).

The files in this torrent:

S01E01 That's the Beginning of Love IMDB 8.7.Mkv
S01E02 That's an Alien, Isn't It QM IMDB 8.2.Mkv
S01E03 That's What It Means to Be a Person IMDB 8.0.Mkv
S01E04 Baba And Baba Clash IMDB 9.0.Mkv
S01E05 Where Is Tama Kazu QM IMDB 8.3.Mkv
S01E06 a Troublesome Woman Has Come IMDB 8.2.Mkv
S01E07 Kind World Picture IMDB 9.7.Mkv
S01E08 It Makes Me Feel a Bit Confused IMDB 8.1.Mkv
S01E09 Union Serupo Doba Demon Heat Up IMDB 8.5.Mkv
S01E10 Quatre Mystery IMDB 7.8.Mkv
S01E11 First Love Person IMDB 7.8.Mkv
S01E12 Let's Have a Picture of the Curse IMDB 7.8.Mkv

S01E07 must be *amazing*! IMDB 9.7!! (I just started watching this, S01E01 is excellent).

The source torrent:

[Sokudo] DAN DA DAN - S01 [1080p AV1][Dual Audio]

The original file names:

[Sokudo] DAN DA DAN - S01E01 v2 [1080p AV1][Dual Audio].mkv
[Sokudo] DAN DA DAN - S01E02 [1080p AV1][Dual Audio].mkv
[Sokudo] DAN DA DAN - S01E03 [1080p AV1][Dual Audio].mkv
[Sokudo] DAN DA DAN - S01E04 [1080p AV1][Dual Audio].mkv
[Sokudo] DAN DA DAN - S01E05 [1080p AV1][Dual Audio].mkv
[Sokudo] DAN DA DAN - S01E06 [1080p AV1][Dual Audio].mkv
[Sokudo] DAN DA DAN - S01E07 [1080p AV1][Dual Audio].mkv
[Sokudo] DAN DA DAN - S01E08 [1080p AV1][Dual Audio].mkv
[Sokudo] DAN DA DAN - S01E09 v2 [1080p AV1][Dual Audio].mkv
[Sokudo] DAN DA DAN - S01E10 [1080p AV1][Dual Audio].mkv
[Sokudo] DAN DA DAN - S01E11 [1080p AV1][Dual Audio].mkv
[Sokudo] DAN DA DAN - S01E12 [1080p AV1][Dual Audio].mkv

These are the names from IMDB (with artifacts from my code that handles non-ASCII poorly) plus the episode ratings:

S01E01 Sorette koi no hajimari jan yo IMDB 8.7.mkv
S01E02 Sorette uchA»jin ja ne IMDB 8.2.mkv
S01E03 BabA¢ to babA¢ ga gekitotsu jan ka IMDB 8.0.mkv
S01E04 TA¢bo BabA¢ o buttobasA' IMDB 9.0.mkv
S01E05 Tama wa doko jan yo IMDB 8.3.mkv
S01E06 YabAª onna ga kita IMDB 8.2.mkv
S01E07 Yasashii sekai e IMDB 9.7.mkv
S01E08 Nanka moyamoya suru jan yo IMDB 8.1.mkv
S01E09 Gattai! Serupo DA'bA¢ DAªmon NesshAr! IMDB 8.5.mkv
S01E10 Kyatoru myA»tirAªshon o kimi wa mita ka IMDB 7.8.mkv
S01E11 Hatsukoi no hito IMDB 7.8.mkv
S01E12 Noroi no ie e rettsu gA' IMDB 7.8.mkv

I translated IMDB's Japanese to English using Google translate. It didn't always work well, so the English is only approximate. When titles have a question mark, which is illegal in file names, I subtituted "QM".

Miscellaneous files in the torrent:

* IMDB.html is a shortcut; double-click it to go to the IMDB page
* IMDB Trailer.html is a shortcut to the trailer on IMDB
* TheShowGrid.html is a shortcut to a *great* site that shows the IMDB rating for each episode
   Click any cell in the table to go to the episode's IMDB page
* The JPG is the image from IMDB page

Every episode has a MediaInfo file, e.g. for 'S01E01 That's the Beginning of Love IMDB 8.7' the MediaInfo file is 'S01E01 That's the Beginning of Love IMDB 8.7.mkv.txt'.

Here is the MediaInfo for S01E01, which should be representative since all the videos are from one source and seem consistent:

General
Complete name                            : S01E01 That's the Beginning of Love IMDB 8.7.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 273 MiB
Duration                                 : 23 min 58 s
Overall bit rate                         : 1 591 kb/s
Movie name                               : DAN DA DAN (2024) S01E01 (1080p WEB-DL H264 DDP 2.0 -MALD)
Encoded date                             : UTC 2024-12-21 18:03:26
Writing application                      : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover                                    : Yes
Attachments                              : Arial-Bold.ttf / Arial-BoldItalic.ttf / Arial.ttf / ArialBlack.TTF / Impact.TTF / Tahoma.ttf / TimesNewRoman-Bold.ttf / TrebuchetMS-Bold.ttf / TrebuchetMS-BoldItalic.ttf / TrebuchetMS-Italic.ttf / TrebuchetMS.ttf / Verdana-Bold.ttf / AdobeArabic-Bold.otf / AdobeArabic-BoldItalic.otf / GandhiSans-Bold.otf / cover_land.jpg
Encoder_settings                         : svt-av1-psy: --preset 2 --crf 33 --variance-boost-strength 1 --variance-octile 6 --lp 2 --sharpness 2 --tune 3 --frame-luma-bias 30 --enable-cdef 1 --qm-min 1 --keyint 240 --irefresh-type 1 --enable-tf 1 --scd 0 --color-primaries 1 --transfer-characteristics 1 --matrix-coefficients 1 + av1an --photon-noise 2

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AV1
Format/Info                              : AOMedia Video 1
Format profile                           : Main
Format level                             : 4.0
Codec ID                                 : V_AV1
Duration                                 : 23 min 57 s
Bit rate                                 : 1 328 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.027
Stream size                              : 228 MiB (83%)
Default                                  : No
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Format settings                          : Big
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 23 min 56 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 22 ms
Stream size                              : 38.4 MiB (14%)
Title                                    : English
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Duration                                 : 22 min 26 s
Bit rate                                 : 129 b/s
Frame rate                               : 0.264 FPS
Count of elements                        : 356
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 21.3 KiB (0%)
Title                                    : English [CR]
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Duration                                 : 21 min 42 s
Bit rate                                 : 5 b/s
Frame rate                               : 0.011 FPS
Count of elements                        : 14
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 835 Bytes (0%)
Title                                    : Signs
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : Yes

Text #3
ID                                       : 5
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Duration                                 : 22 min 26 s
Bit rate                                 : 168 b/s
Frame rate                               : 0.264 FPS
Count of elements                        : 355
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 27.6 KiB (0%)
Title                                    : Arabic (SA) [CR]
Language                                 : Arabic
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 6
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Duration                                 : 23 min 43 s
Bit rate                                 : 128 b/s
Frame rate                               : 0.271 FPS
Count of elements                        : 385
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 22.4 KiB (0%)
Title                                    : German [CR]
Language                                 : German
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #5
ID                                       : 7
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Duration                                 : 23 min 47 s
Bit rate                                 : 139 b/s
Frame rate                               : 0.224 FPS
Count of elements                        : 319
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 24.3 KiB (0%)
Title                                    : Spanish (Latin America) [CR]
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #6
ID                                       : 8
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Duration                                 : 23 min 47 s
Bit rate                                 : 130 b/s
Frame rate                               : 0.238 FPS
Count of elements                        : 340
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 22.7 KiB (0%)
Title                                    : Spanish (ES) [CR]
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #7
ID                                       : 9
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Duration                                 : 23 min 46 s
Bit rate                                 : 126 b/s
Frame rate                               : 0.267 FPS
Count of elements                        : 381
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 22.0 KiB (0%)
Title                                    : French [CR]
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #8
ID                                       : 10
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Duration                                 : 23 min 47 s
Bit rate                                 : 143 b/s
Frame rate                               : 0.282 FPS
Count of elements                        : 402
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 24.9 KiB (0%)
Title                                    : Italian [CR]
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #9
ID                                       : 11
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Duration                                 : 22 min 26 s
Bit rate                                 : 151 b/s
Frame rate                               : 0.264 FPS
Count of elements                        : 355
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 25.0 KiB (0%)
Title                                    : Portuguese (BR) [CR]
Language                                 : Portuguese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #10
ID                                       : 12
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Duration                                 : 22 min 26 s
Bit rate                                 : 177 b/s
Frame rate                               : 0.276 FPS
Count of elements                        : 372
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 29.2 KiB (0%)
Title                                    : Russian [CR]
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #11
ID                                       : 13
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Duration                                 : 22 min 26 s
Bit rate                                 : 75 b/s
Frame rate                               : 0.248 FPS
Count of elements                        : 334
Stream size                              : 12.4 KiB (0%)
Title                                    : Filipino [NF]
Language                                 : fil
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #12
ID                                       : 14
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Duration                                 : 22 min 27 s
Bit rate                                 : 73 b/s
Frame rate                               : 0.252 FPS
Count of elements                        : 340
Stream size                              : 12.1 KiB (0%)
Title                                    : Indonesian [NF]
Language                                 : Indonesian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #13
ID                                       : 15
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Duration                                 : 23 min 56 s
Bit rate                                 : 114 b/s
Frame rate                               : 0.304 FPS
Count of elements                        : 437
Stream size                              : 20.1 KiB (0%)
Title                                    : Japanese (SDH) [NF]
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #14
ID                                       : 16
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Duration                                 : 22 min 27 s
Bit rate                                 : 78 b/s
Frame rate                               : 0.246 FPS
Count of elements                        : 332
Stream size                              : 13.0 KiB (0%)
Title                                    : Korean [NF]
Language                                 : Korean
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #15
ID                                       : 17
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Duration                                 : 22 min 27 s
Bit rate                                 : 68 b/s
Frame rate                               : 0.245 FPS
Count of elements                        : 330
Stream size                              : 11.3 KiB (0%)
Title                                    : Malay [NF]
Language                                 : Malay
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #16
ID                                       : 18
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Duration                                 : 22 min 28 s
Bit rate                                 : 71 b/s
Frame rate                               : 0.242 FPS
Count of elements                        : 327
Stream size                              : 11.8 KiB (0%)
Title                                    : Polish [NF]
Language                                 : Polish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #17
ID                                       : 19
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Duration                                 : 22 min 28 s
Bit rate                                 : 170 b/s
Frame rate                               : 0.253 FPS
Count of elements                        : 341
Stream size                              : 28.1 KiB (0%)
Title                                    : Thai [NF]
Language                                 : Thai
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #18
ID                                       : 20
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Duration                                 : 22 min 27 s
Bit rate                                 : 77 b/s
Frame rate                               : 0.250 FPS
Count of elements                        : 337
Stream size                              : 12.8 KiB (0%)
Title                                    : Turkish [NF]
Language                                 : Turkish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #19
ID                                       : 21
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Duration                                 : 22 min 28 s
Bit rate                                 : 95 b/s
Frame rate                               : 0.245 FPS
Count of elements                        : 330
Stream size                              : 15.7 KiB (0%)
Title                                    : Vietnamese [NF]
Language                                 : Vietnamese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #20
ID                                       : 22
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Duration                                 : 22 min 28 s
Bit rate                                 : 66 b/s
Frame rate                               : 0.245 FPS
Count of elements                        : 331
Stream size                              : 10.9 KiB (0%)
Title                                    : Chinese (Simplified) [NF]
Language                                 : Chinese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #21
ID                                       : 23
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Duration                                 : 22 min 27 s
Bit rate                                 : 65 b/s
Frame rate                               : 0.260 FPS
Count of elements                        : 350
Stream size                              : 10.8 KiB (0%)
Title                                    : Chinese (Traditional) [NF]
Language                                 : Chinese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
_00_00_00_000                            : en:Opening
_00_01_30_010                            : en:Episode
_00_22_13_040                            : en:Ending
_00_23_42_000                            : en:Preview