Torrent details for "Mr. President by Miguel Ángel Asturias EPUB" Log in to bookmark
Controls:
Language:
EnglishTotal Size:
1.22 MB
Info Hash:
6a20f8cd1ebacf0f3bf44188e8714c960a540034
Added By:
Added:
31-12-2023 14:24
Views:
210
Health:
Seeds:
2
Leechers:
1
Completed:
533
xx
Mr. President by Miguel Ángel Asturias EPUB
Originally published in Spanish in 1946, El Señor Presidente was written by Guatemalan novelist and Nobel Prize laureate Miguel Ángel Asturias. This translation done by David Unger.
It is considered Miguel Ángel Asturias’s masterpiece—the original Latin American dictator novel and pioneering work of magical realism—in its first new English translation in more than half a century, featuring a foreword by also Nobel laureate Mario Vargas Llosa.
Synopsis
In an unnamed country, an egomaniacal dictator schemes to dispose of a political adversary and maintain his grip on power. As tyranny takes hold, everyone is forced to choose between compromise and death. Inspired by life under the regime of President Manuel Estrada Cabrera of Guatemala, where it was banned for many years, and infused with exuberant lyricism, Mayan symbolism, and Guatemalan vernacular, Nobel Prize winner Miguel Ángel Asturias’s magnum opus is at once a surrealist masterpiece, a blade-sharp satire of totalitarianism, and a gripping portrait of psychological terror.
Review
“A formidable new English translation.” ―The New Yorker
“A great novel . . . A work of art, a true tour de force of originality and creativity . . . The opening chapters . . . are unforgettable. . . . Half a century after it was written, Mr. President continues to be one of the most original Latin American texts. . . . [It] raised the Latin American novel to its highest level.” —Mario Vargas Llosa, from the Foreword
“The single most famous dictator novel in Latin American history [and] the first major novel in Latin America to attempt a revolution in literary language. . . . I was stunned when I first read it at the age of nineteen, three months after I had read Joyce’s Ulysses. . . . Without Asturias, the so-called ‘magical realist’ perspective and techniques of One Hundred Years of Solitude might not have existed. It was not Gabriel García Márquez who invented magical realism; it was Miguel Ángel Asturias.” ―Gerald Martin, from the Introduction
xx
Mr. President by Miguel Ángel Asturias EPUB
Originally published in Spanish in 1946, El Señor Presidente was written by Guatemalan novelist and Nobel Prize laureate Miguel Ángel Asturias. This translation done by David Unger.
It is considered Miguel Ángel Asturias’s masterpiece—the original Latin American dictator novel and pioneering work of magical realism—in its first new English translation in more than half a century, featuring a foreword by also Nobel laureate Mario Vargas Llosa.
Synopsis
In an unnamed country, an egomaniacal dictator schemes to dispose of a political adversary and maintain his grip on power. As tyranny takes hold, everyone is forced to choose between compromise and death. Inspired by life under the regime of President Manuel Estrada Cabrera of Guatemala, where it was banned for many years, and infused with exuberant lyricism, Mayan symbolism, and Guatemalan vernacular, Nobel Prize winner Miguel Ángel Asturias’s magnum opus is at once a surrealist masterpiece, a blade-sharp satire of totalitarianism, and a gripping portrait of psychological terror.
Review
“A formidable new English translation.” ―The New Yorker
“A great novel . . . A work of art, a true tour de force of originality and creativity . . . The opening chapters . . . are unforgettable. . . . Half a century after it was written, Mr. President continues to be one of the most original Latin American texts. . . . [It] raised the Latin American novel to its highest level.” —Mario Vargas Llosa, from the Foreword
“The single most famous dictator novel in Latin American history [and] the first major novel in Latin America to attempt a revolution in literary language. . . . I was stunned when I first read it at the age of nineteen, three months after I had read Joyce’s Ulysses. . . . Without Asturias, the so-called ‘magical realist’ perspective and techniques of One Hundred Years of Solitude might not have existed. It was not Gabriel García Márquez who invented magical realism; it was Miguel Ángel Asturias.” ―Gerald Martin, from the Introduction
xx