Torrent details for "Star Trek II The Wrath of Khan 1982 Theatrical Remastered Bonus BR OPUS VFF20 ENG71 1080p x265 10Bit..." Log in to bookmark
French
Title:
Genre:
Action, Adventure, Sci-Fi
Runtime:
113 min - Rating: 7.7
Director:
Plot:
It is the 23rd century. Admiral James T. Kirk is an instructor at Starfleet Academy and feeling old; the prospect of attending his ship, the USS Enterprise--now a training ship--on a two-week cadet cruise does not make him feel any younger. But the training cruise becomes a deadly serious mission when his nemesis Khan Noonien Singh--infamous conqueror from late 20th century Earth--appears after years of exile. Khan later revealed that the planet Ceti Alpha VI exploded, and shifted the orbit of the fifth planet as a Mars-like haven. He begins capturing Project Genesis, a top secret device holding the power of creation itself, and schemes the utter destruction of Kirk.
______________________________________________________________________________________________________________
Star Trek II : The Wrath of Khan 1982
Bluray · 1080p x265 10bit · OPUS VFF 2.0 ENG 7.1 · Theatrical Remastered
More Bonus
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Year : 1982
Country :
United StatesVersion : Theatrical Remastered 4k Edition
Original and English Title : Star Trek II : The Wrath of Khan
French and Quebec Title : Star Trek 2 : La Colère de Khan
Alternative title : Star Trek II, Star Trek 2
Director : Nicholas Meyer
Writer : Gene Roddenberry, Jack B. Sowards, Harve Bennett, Nicholas Meyer, Samuel A. Peeples
Music from : James Horner
Actors : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, Walter Koenig, George Takei, Nichelle Nichols, Bibi Besch
Merritt Butrick, Paul Winfield, Kirstie Alley, Ricardo Montalbán
Genre : Sci-Fi, Action, Adventure
Certificate :
From 6 years oldBudget : 11 000 000 $ · Recipe : 97 012 963 $ · ratio : 882 %
Link : Allociné 3,6/5 · IMDB 7,7/10 · TMDB 75% · SensCritique 6,5/10 · RottenTomatoes 86% (90%) · Wiki · Teaser
French Plot
L'équipage de l'Enterprise croise la route de Khan, un vieil ennemi fermement résolu à se venger de l'amiral Kirk qui l'avait banni sur une planète déserte. Pour accomplir son dessein, il s'empare du célèbre vaisseau afin de transporter une arme extrêmement dangereuse qui pourrait détruire la planète Terre. Aveuglés par la haine qu'ils éprouvent l'un pour l'autre, Kirk et Khan vont alors se livrer un combat à mort dont les dommages pourraient s'avérer collatéraux.
Issu de l'Univers de : Star Trek, créé par Gene Roddenberry en 1966
Influences, Similar
Bonus
Bluray Opening FR - 57s - 8,23Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 992b2cf3
Bluray Opening US - 57s - 9,15Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - c3184e2a
Bluray Looping - 46s - 7,32Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - e1b60223
The Genesis Effect - Engineering the Wrath of Khan - 28mn - 448,0Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 0972f16b
Interviews - 27mn - 129,0Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 5f42fea2
Designing Khan - 23mn - 117,0Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - fdc38ff1
Visual Effects - 18mn - 112,0Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 01731659
Collecting Star Trek - Movie Relics - 11mn - 111,0Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 5111ba60
A Novel Approach - 28mn - 141,0Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 86935c6e
A Tribute to Ricardo Montalban - 4mn - 23,20Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - c7cdc73c
James Horner Composing Genesis - 9mn - 71,50Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 2d3cde60
Starfleet Academy - The Mystery Behind Ceti Alpha VI - 3mn - 24,20Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - e33602e2
Promotes - 10mn - 47,20Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 59bdb53a
…
Pictures - Storyboards Gallery 10 - 1mn - 14,90Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUET - 29389093
…
Pictures - Storyboards Gallery 12 - 25s - 6,30Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUET - 96db1450
…
Teaser - 2mn - 28,50Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VO - d4f1e99e
…
33 bonus, total 1,30Gib 2h55mn
Star Stek Univers
The Original Series films
Star Trek 1 : The Motion Picture 1979 (Theatrical Remastered + Bonus · Director's Cut + Bonus)
Star Trek 2 : The Wrath of Khan 1982 (Theatrical Remastered + Bonus · Director's Cut + Bonus)
Star Trek 3 : The Search for Spock 1984 + Bonus
Star Trek 4 : The Voyage Home 1986 Remastered + Bonus
Star Trek 5 : The Final Frontier 1989 Remastered + Bonus
Star Trek 6 : The Undiscovered Country 1991 Remastered + Bonus
The Next Generation films
Star Trek 7 : Generations 1994 Remastered + Bonus
Star Trek 8 : First Contact 1996 Remastered + Bonus
Star Trek 9 : Insurrection 1998 Remastered + Bonus
Star Trek 10 : Nemesis 2002 Remastered + Bonus
Reboot (Kelvin timeline) films
Star Trek 11 : Star Trek 2009 + Bonus
Star Trek 12 : Star Trek Into Darkness 2013 + Bonus
Star Trek 13 : Star Trek Beyond 2016 + Bonus
Star Trek Discovery
Season 1 2017 : (15 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 2 2018 : (14 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 3 2020 : (13 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 4 2021 : (13 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Star Trek Picard
Season 1 2020 : (10 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 2 2022 : (10 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 3 2022 : (10 épisodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Star Trek Strange New Worlds
Season 1 2022 : (10 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 2 2023 : (10 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
If you enjoy and wish to support, please stay in seeding
Technical Details
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Media
Matroska 3,64Gio 1h53mn 4606Kbps, Total 4,94Gio 4h48mn
Video
HEVC/H265 1920x804 @23.976 Main10@L4@Main 10bits 3899Kbps VerySlow qp22,46
Audio
True French 2.0 OPUS 113Kbps 48KHz 16bits (-7,6dB) 
English (OV) 7.1 OPUS 384Kbps 48KHz 16bits (-0,2dB) English commentary with Nicholas Meyer 2.0 OPUS 64Kbps 48KHz 16bits (-8,7dB) English commentary with Nicholas Meyer and Manny Coto 2.0 OPUS 64Kbps 48KHz 16bits (-8,0dB)Subtitles
English forced Embedded True French forced SRT True French full SRT True French full / forced PGS True French Commentary with Nicholas Meyer PGS True French Commentary with Nicholas Meyer and Manny Coto PGS
Quebec French forced SRT English title SRT English full PGS 
English full SDH PGS English commentary with Nicholas Meyer PGS English commentary with Nicholas Meyer and Manny Coto PGSChapters
True French, EnglishScreenshot
Origin
Bluray : AVC 1080p 24400Kbps, VFF 2.0 AC3 224Kbps, ENG 7.1 MLP-FBA 4350Kbps
Recommended Softwares
MPC-HC (ffdShow + LAV filters) or PotPlayer otherwise VLC
NFO
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
General
Complete name : Star Trek 02 1982 Theatrical Remastered BR OPUS VFF20 ENG71 1080p x265 10Bits T0M.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.64 GiB
Duration : 1 h 53 min
Overall bit rate : 4 606 kb/s
Movie name : Star Trek 2 : La Colère de Khan (Star Trek II : The Wrath of Khan) 1982 Theatrical Remastered de Nicholas Meyer avec William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, Walter Koenig, George Takei. (allocine=39173,imdb=tt0084726,tmdb=154) T0M / Star Trek II : The Wrath of Khan
ContentType : Movie
Description : It is the 23rd century. Admiral James T. Kirk is an instructor at Starfleet Academy and feeling old; the prospect of attending his ship, the USS Enterprise--now a training ship--on a two-week cadet cruise does not make him feel any younger. But the training cruise becomes a deadly serious mission when his nemesis Khan Noonien Singh--infamous conqueror from late 20th century Earth--appears after years of exile. Khan later revealed that the planet Ceti Alpha VI exploded, and shifted the orbit of the fifth planet as a Mars-like haven. He begins capturing Project Genesis, a top secret device holding the power of creation itself, and schemes the utter destruction of Kirk.
Encoded date : UTC 2023-06-20 19:56:15
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Original source form : Bluray
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg / Logo.png
ACTOR : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, Walter Koenig, George Takei, Nichelle Nichols, Bibi Besch, Merritt Butrick, Paul Winfield, Kirstie Alley, Ricardo Montalbán
ALLOCINE : film/fichefilm_gen_cfilm=39173.html
ALTERNATIVE_TITLE : Star Trek II, Star Trek 2
ARTIST : Nicholas Meyer
COMPOSER : James Horner
COUNTRY : United States
DIRECTOR : Nicholas Meyer
GENRE : Sci-Fi, Action, Adventure
HD_VIDEO : 2
ILNG : English,True French
IMDB : tt0084726
MEDIA_TYPE : 9
ORIGINAL_TITLE : Star Trek II : The Wrath of Khan
Plot : It is the 23rd century. Admiral James T. Kirk is an instructor at Starfleet Academy and feeling old; the prospect of attending his ship, the USS Enterprise--now a training ship--on a two-week cadet cruise does not make him feel any younger.
PlotOutline : It is the 23rd century. Admiral James T. Kirk is an instructor at Starfleet Academy and feeling old; the prospect of attending his ship, the USS Enterprise--now a training ship--on a two-week cadet cruise does not make him feel any younger. But the training cruise becomes a deadly serious mission when his nemesis Khan Noonien Singh--infamous conqueror from late 20th century Earth--appears after years of exile. Khan later revealed that the planet Ceti Alpha VI exploded, and shifted the orbit of the fifth planet as a Mars-like haven. He begins capturing Project Genesis, a top secret device holding the power of creation itself, and schemes the utter destruction of Kirk.
RATING : 7.7
SYNOPSIS : It is the 23rd century. Admiral James T. Kirk is an instructor at Starfleet Academy and feeling old; the prospect of attending his ship, the USS Enterprise--now a training ship--on a two-week cadet cruise does not make him feel any younger.
TCON : Sci-Fi, Action, Adventure
TIT2 : Star Trek II : The Wrath of Khan
TMDB : movie/154
VERSION : Theatrical Remastered 4k Edition
WRITTEN_BY : Gene Roddenberry, Jack B. Sowards, Harve Bennett, Nicholas Meyer, Samuel A. Peeples
YEAR : 1982
date : 1982
hdvd : 2
language : English,True French
media_type : Movie
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 3 899 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.105
Stream size : 3.08 GiB (85%)
Title : HEVC 1920x804 (2.40:1) @23.976 x265 Main10@L4@Main 10bits 3900kbps 2pass veryslow 3858mn qp22,46
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 10.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x804 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=120 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=3900 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-Read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=1 / chromaloc-top=0 / chromaloc-bottom=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-sbrc / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 113 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 91.0 MiB (2%)
Title : Français 2.0 OPUS 112kbps 48khz 16bits (-7.6dB)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C Ls Rs Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 311 MiB (8%)
Title : English 7.1 OPUS 384kbps 48khz 16bits (-0.2dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 64.4 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 52.1 MiB (1%)
Title : English commentary with Nicholas Meyer 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-8.7dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 64.4 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 52.1 MiB (1%)
Title : English commentary with Nicholas Meyer and Manny Coto 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-8.0dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 11
Stream size : 1.46 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.150 FPS
Count of elements : 1015
Stream size : 38.0 KiB (0%)
Title : Français complet (Tous le film)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 27.4 kb/s
Frame rate : 0.316 FPS
Count of elements : 2024
Stream size : 20.9 MiB (1%)
Title : Français complet / forcé PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 39.7 kb/s
Frame rate : 0.364 FPS
Count of elements : 2464
Stream size : 32.0 MiB (1%)
Title : Français commentaire de Nicholas Meyer PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 44.5 kb/s
Frame rate : 0.435 FPS
Count of elements : 2926
Stream size : 35.7 MiB (1%)
Title : Français commentaire de Nicholas Meyer et Manny Coto PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 11
Stream size : 1.46 KiB (0%)
Title : Québécois forcé (Passages)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : Yes
Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.000 FPS
Count of elements : 2
Stream size : 525 Bytes (0%)
Title : English title
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #8
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 33.9 kb/s
Frame rate : 0.347 FPS
Count of elements : 2172
Stream size : 25.3 MiB (1%)
Title : English full (All the movie) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 36.4 kb/s
Frame rate : 0.373 FPS
Count of elements : 2340
Stream size : 27.2 MiB (1%)
Title : English full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 44.5 kb/s
Frame rate : 0.380 FPS
Count of elements : 2462
Stream size : 34.4 MiB (1%)
Title : English commentary with Nicholas Meyer PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 51.2 kb/s
Frame rate : 0.435 FPS
Count of elements : 2924
Stream size : 41.0 MiB (1%)
Title : English commentary with Nicholas Meyer and Manny Coto PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : 01 - 00:00:00 - fr:Générique - en:Opening Credits
00:02:59.470 : 02 - 00:02:59 - fr:Kobayashi Maru - en:Kobayashi Maru
00:07:44.464 : 03 - 00:07:44 - fr:Antiquités - en:Antiques
00:11:42.118 : 04 - 00:11:42 - fr:Khan - en:Khan
00:25:27.609 : 05 - 00:25:27 - fr:L'Entreprise - en:The Enterprise
00:30:57.981 : 06 - 00:30:57 - fr:Nouveaux ordres - en:New Orders
00:41:33.032 : 07 - 00:41:33 - fr:Genesis - en:Genesis
00:46:34.833 : 08 - 00:46:34 - fr:Vengeance - en:Revenge
00:56:08.239 : 09 - 00:56:08 - fr:Survivants - en:Survivors
01:05:35.556 : 10 - 01:05:35 - fr:Enterré vivant - en:Buried Alive
01:10:54.166 : 11 - 01:10:54 - fr:Jeunes et vieux - en:Young and Old
01:15:58.512 : 12 - 01:15:58 - fr:Selon les règles - en:By the Book
01:18:07.057 : 13 - 01:18:07 - fr:Aux postes de combat - en:Battle Stations
01:23:16.115 : 14 - 01:23:16 - fr:Feu ! - en:Fire !
01:28:39.730 : 15 - 01:28:39 - fr:Vitesse de distorsion - en:Warp Speed
01:35:20.297 : 16 - 01:35:20 - fr:Vie et mort - en:Life and Death
01:47:34.239 : 17 - 01:47:34 - fr:Générique de fin - en:End Credits
