Torrent details for "Paycheck 2003 Bonus BR OPUS VFF VFQ ENG 1080p x265 10Bits T0M (La Paye)" Log in to bookmark
Controls:
Language:
FrenchTotal Size:
4.20 GB
Info Hash:
b8ccba4fb2ceab4b6e0d95fc33a8c93196b76979
Added By:
Added:
31-03-2023 17:05
Stats:
| Update
Thanks for rating :
Dido1973
(5),
Dido1973
(5), Name
DL
Uploader
Size
S/L
Added
-
946.06 MB
566
[0/0]
16/11/21 06:53
| Uploaded by FDMovies707 | Size 946.06 MB | Health [0/0] | Added 16/11/21 06:53 |
Title:
Paycheck (2003)
Genre:
Action, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Runtime:
119 min - Rating: 6.3
Director:
Cast:
Plot:
Michael Jennings is a reverse engineer and what he does is technical jobs for certain companies and as soon as he is done, his memory of the work he has done is wiped out. Now the longest he has been contracted is 2 months. But now billionaire, James Rethrick offers him a job that would last 2 years, maybe 3, and he promises that he will probably earn 8 figures. Michael agrees. Before beginning he turns in all of his personal effects. And when the job is done, his memory is erased and he learns he made over 90 million dollars over the three years. When he goes to claim it and his personal effects, he discovers that prior to the erasure of his memory he waived his rights to the money he earned and that the items that were given to him were not the ones he gave when he began. Later he is arrested by the FBI who say that he committed some act of treason and murder. It's while he is in custody that he escapes using some the items that he was given. He later meets with a friend who gives him some information that helps him understand what is going on. And at the same time Rethrick for some reason wants him so he is being pursued by Rethrick's people.
______________________________________________________________________________________________________________
Paycheck 2003
Bluray · 1080p x265 10bit · OPUS 5.1 VFF VFQ ENG
More Bonus
ÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻ
Year : 2003
Country :
United States, 
CanadaOriginal, French and English Title : Paycheck
Quebec Title : La Paye
Director : John Woo
Writer : Philip K. Dick, Dean Georgaris
Music from : John Powell
Actors : Ben Affleck, Aaron Eckhart, Uma Thurman, Paul Giamatti, Colm Feore, Joe Morton, Michael C. Hall, Peter Friedman, Kathryn Morris
Ivana Milicevic
Genre : Action, Sci-Fi, Thriller, Mystery
Certificate :
All publicBudget : 60 000 000 $ · Recipe : 100 246 377 $ · ratio : 167 %
Link : Allociné 2,7/5 · IMDB 6,3/10 · TMDB 62% · SensCritique 5,3/10 · RottenTomatoes 27% (45%) · Wiki · Teaser
French Plot
L'ingĂ©nieur Michael Jennings travaille sur des projets top-secrets, commanditĂ©s par des sociĂ©tĂ©s de haute technologie. A l'issue de chaque mission, sa mĂ©moire est "effacĂ©e" par contrat pour l'empĂȘcher de divulguer la moindre information confidentielle. Puis un chĂšque substantiel lui est remis. Mais cette fois, l'enveloppe ne contient aucun argent, que des objets hĂ©tĂ©roclites : Ă en croire l'employeur, Jennings aurai renoncĂ© par avance Ă ses honoraires habituels. Celui-ci dĂ©couvre que ces objets sont autant d'indices relatifs Ă son passĂ© - un passĂ© "remis Ă zĂ©ro" dont sa mĂ©moire n'a gardĂ© que d'infimes traces. Un seul espoir pour percer ce mystĂšre : la femme avec qui il travaille et qu'il aime depuis trois ans : Rachel. Une course contre la montre s'engage. Jennings n'a que quelques heures pour recomposer le puzzle de sa vie et Ă©chapper Ă la vengeance de son implacable employeur.
Adaptation de la nouvelle : La Clause du salaire (Paycheck) de Philip K. Dick paru en 1953
Influences, Similar
Bonus
Bluray Opening - 53s - 4,62Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 642be8cc
Bluray Looping - 40s - 3,02Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 1d43c94d
Designing the Futur - 18mn - 137,0Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 6a9ecd43
The Stunts - 16mn - 163,0Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 7dee29a8
7 Deleted Scenes - 12mn - 61,50Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 5c0ef6ac
5 bonus, total 369,1Mib 49mn
If you enjoy and wish to support, please stay in seeding
Technical Details
ÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻ
Media
Matroska 3,84Gio 1h58mn 4622Kbps, Total 4,20Gio 2h47mn
Video
HEVC/H265 1920x818 @23.976 Main10@L4@Main 10bits 3549Kbps VerySlow qp27,33
Audio
True French 5.1 OPUS 288Kbps 48KHz 16bits (-1,8dB)
Quebec French 5.1 OPUS 289Kbps 48KHz 16bits (-3,8dB) English (OV) 5.1 OPUS 289Kbps 48KHz 16bits (-0,5dB) 
English commentary with John Woo 2.0 OPUS 64Kbps 48KHz 16bits (-8,5dB) English commentary with Dean Georgaris 2.0 OPUS 64Kbps 48KHz 16bits (-7,5dB)Subtitles
True French forced SRT True French full SRT True French full PGS True French Commentary with John Woo PGS True French Commentary with Dean Georgaris PGS Quebec French forced SRT English title SRT English full PGS 
English full SDH PGS English commentary with John Woo PGS English commentary with Dean Georgaris PGSChapters
True French, EnglishScreenshot
Origin
Bluray : AVC 1080p 31900Kbps, VFF 5.1 AC3 640Kbps, VFQ 5.1 AC3 640Kbps, ENG 5.1 MLP-FBA 3578Kbps
Recommended Softwares
MPC-HC (ffdShow + LAV filters) or PotPlayer otherwise VLC
NFO
ÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻ
General
Complete name : Paycheck 2003 BR OPUS VFF VFQ ENG 1080p x265 10Bits T0M.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.84 GiB
Duration : 1 h 58 min
Overall bit rate : 4 622 kb/s
Movie name : Paycheck 2003 de John Woo avec Ben Affleck, Aaron Eckhart, Uma Thurman, Paul Giamatti, Colm Feore, Joe Morton, Michael C. Hall, Peter Friedman, Kathryn Morris, Ivana Milicevic. (allocine=48692,imdb=tt0338337,tmdb=9620) T0M / Paycheck
ContentType : Movie
Description : Michael Jennings is a reverse engineer and what he does is technical jobs for certain companies and as soon as he is done, his memory of the work he has done is wiped out. Now the longest he has been contracted is 2 months. But now billionaire, James Rethrick offers him a job that would last 2 years, maybe 3, and he promises that he will probably earn 8 figures. Michael agrees. Before beginning he turns in all of his personal effects. And when the job is done, his memory is erased and he learns he made over 90 million dollars over the three years. When he goes to claim it and his personal effects, he discovers that prior to the erasure of his memory he waived his rights to the money he earned and that the items that were given to him were not the ones he gave when he began. Later he is arrested by the FBI who say that he committed some act of treason and murder. It's while he is in custody that he escapes using some the items that he was given. He later meets with a friend who gives him some information that helps him understand what is going on. And at the same time Rethrick for some reason wants him so he is being pursued by Rethrick's people.
Encoded date : UTC 2023-03-26 16:43:38
Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Original source form : Bluray
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg / Box.jpg / Cover.jpg / Box.jpg
ACTOR : Ben Affleck, Aaron Eckhart, Uma Thurman, Paul Giamatti, Colm Feore, Joe Morton, Michael C. Hall, Peter Friedman, Kathryn Morris, Ivana Milicevic
ALLOCINE : film/fichefilm_gen_cfilm=48692.html
ARTIST : John Woo
COMPOSER : John Powell
COUNTRY : United States, Canada
DIRECTOR : John Woo
GENRE : Action, Sci-Fi, Thriller, Mystery
HD_VIDEO : 2
ILNG : English,True French,Quebec French
IMDB : tt0338337
MEDIA_TYPE : 9
ORIGINAL_TITLE : Paycheck
Plot : Michael Jennings is a reverse engineer and what he does is technical jobs for certain companies and as soon as he is done, his memory of the work he has done is wiped out. Now the longest he has been contracted is 2 months.
PlotOutline : Michael Jennings is a reverse engineer and what he does is technical jobs for certain companies and as soon as he is done, his memory of the work he has done is wiped out. Now the longest he has been contracted is 2 months. But now billionaire, James Rethrick offers him a job that would last 2 years, maybe 3, and he promises that he will probably earn 8 figures. Michael agrees. Before beginning he turns in all of his personal effects. And when the job is done, his memory is erased and he learns he made over 90 million dollars over the three years. When he goes to claim it and his personal effects, he discovers that prior to the erasure of his memory he waived his rights to the money he earned and that the items that were given to him were not the ones he gave when he began. Later he is arrested by the FBI who say that he committed some act of treason and murder. It's while he is in custody that he escapes using some the items that he was given. He later meets with a friend who gives him some information that helps him understand what is going on. And at the same time Rethrick for some reason wants him so he is being pursued by Rethrick's people.
RATING : 6.3
SYNOPSIS : Michael Jennings is a reverse engineer and what he does is technical jobs for certain companies and as soon as he is done, his memory of the work he has done is wiped out. Now the longest he has been contracted is 2 months.
TCON : Action, Sci-Fi, Thriller, Mystery
TIT2 : Paycheck
TMDB : movie/9620
WRITTEN_BY : Philip K. Dick, Dean Georgaris
YEAR : 2003
date : 2003
hdvd : 2
language : English,True French,Quebec French
media_type : Movie
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 3 549 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 818 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.094
Stream size : 2.94 GiB (77%)
Title : HEVC 1920x818 (2.35:1) @23.976 x265 Main10@L4@Main 10bits 3550kbps 2pass veryslow 4557mn qp27,33
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 10.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x818 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=120 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=3550 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-Read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=1 / chromaloc-top=0 / chromaloc-bottom=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-sbrc / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 288 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 245 MiB (6%)
Title : Français 5.1 OPUS 288kbps 48khz 16bits (-1.8dB)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 289 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 246 MiB (6%)
Title : Québécois 5.1 OPUS 288kbps 48khz 16bits (-3.8dB)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 289 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 245 MiB (6%)
Title : English 5.1 OPUS 288kbps 48khz 16bits (-0.5dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 64.4 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 54.7 MiB (1%)
Title : English commentary with John Woo 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-8.5dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 64.4 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 54.7 MiB (1%)
Title : English commentary with Dean Georgaris 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-7.5dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 24
Stream size : 1.17 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 30 b/s
Frame rate : 0.112 FPS
Count of elements : 796
Stream size : 26.8 KiB (0%)
Title : Français complet (Tous le film)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 19.3 kb/s
Frame rate : 0.233 FPS
Count of elements : 1582
Stream size : 15.6 MiB (0%)
Title : Français complet (Tous le film) PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 45.3 kb/s
Frame rate : 0.391 FPS
Count of elements : 2655
Stream size : 36.7 MiB (1%)
Title : Français commentaire de John Woo PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 39.1 kb/s
Frame rate : 0.346 FPS
Count of elements : 2357
Stream size : 31.7 MiB (1%)
Title : Français commentaire de Dean Georgaris PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 25
Stream size : 1.28 KiB (0%)
Title : Québécois forcé (Passages)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : Yes
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.000 FPS
Count of elements : 2
Stream size : 465 Bytes (0%)
Title : English title
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #8
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 26.9 kb/s
Frame rate : 0.292 FPS
Count of elements : 1980
Stream size : 21.7 MiB (1%)
Title : English full (All the movie) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 29.8 kb/s
Frame rate : 0.336 FPS
Count of elements : 2280
Stream size : 24.1 MiB (1%)
Title : English full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 50.1 kb/s
Frame rate : 0.385 FPS
Count of elements : 2615
Stream size : 40.6 MiB (1%)
Title : English commentary with John Woo PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 47.7 kb/s
Frame rate : 0.349 FPS
Count of elements : 2375
Stream size : 38.7 MiB (1%)
Title : English commentary with Dean Georgaris PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : 01 - 00:00:00 - fr:AchĂšte-toi "A-Life" - en:Get "a Life"
00:06:33.518 : 02 - 00:06:33 - fr:19 Octobre - en:October 19Th
00:09:28.109 : 03 - 00:09:28 - fr:Que des bons souvenirs - en:Highlights
00:12:03.431 : 04 - 00:12:03 - fr:Rachel - en:Rachel
00:15:07.740 : 05 - 00:15:07 - fr:Nouveau projet - en:The Pitch
00:18:15.135 : 06 - 00:18:15 - fr:Les 3 prochaines années - en:The Next Three Years
00:25:13.887 : 07 - 00:25:13 - fr:Quelques breloques - en:Some Knickknacks
00:29:32.353 : 08 - 00:29:32 - fr:Je ne me souviens pas - en:I Don't Remember
00:34:15.386 : 09 - 00:34:15 - fr:15h03 - en:3:03PM
00:40:01.899 : 10 - 00:40:01 - fr:20 articles - en:20 Items
00:43:32.610 : 11 - 00:43:32 - fr:Travaillons Ă l'envers - en:Let's Work Backwards
00:47:51.869 : 12 - 00:47:51 - fr:Changement de plan - en:Change of Plans
00:57:11.302 : 13 - 00:57:11 - fr:Regarder l'avenir - en:Looking at the Future
01:00:26.497 : 14 - 01:00:26 - fr:Aller quelque part ? - en:Going Somewhere ?
01:06:05.169 : 15 - 01:06:05 - fr:On finit ensemble - en:We End Up Together
01:10:56.585 : 16 - 01:10:56 - fr:Ce n'est pas une voiture - en:It Isn't a Car
01:17:42.949 : 17 - 01:17:42 - fr:Preuve du passé - en:Proof of the Past
01:20:41.795 : 18 - 01:20:41 - fr:Gros titre - en:Headlines
01:25:46.182 : 19 - 01:25:46 - fr:Point de non retour - en:Point of No Return
01:32:33.172 : 20 - 01:32:33 - fr:Roi de l'Ă©vasion - en:Escape Artists
01:39:58.575 : 21 - 01:39:58 - fr:Le destin d'une balle - en:The Fate of One Bullet
01:50:29.623 : 22 - 01:50:29 - fr:Une cage dorée - en:A Gilded Cage
01:54:18.385 : 23 - 01:54:18 - fr:Générique de fin - en:End Credits
