Battle Royale - Special Edition

Titolo originale: Batoru rowaiaru バトル・ロワイアル
Nazione: Giappone
Anno: 2000
Genere: Action | Adventure | Sci-Fi | Thriller | Drama
Durata: 122'
Regia: Kinji Fukasaku
Cast:  Tatsuya Fujiwara, Aki Maeda, Tarô Yamamoto, Takeshi Kitano, Chiaki Kuriyama
Produzione: AM Associates, Battle Royale Production Committee, Fukasaku-gumi, Toei Company, WoWow
IMDb User Rating: 7,8/10

Trama: Il film, ambientato in una nazione asiatica non meglio specificata, ha luogo in un futuro prossimo nel quale le dinamiche sociali moderne hanno visto diminuire pericolosamente l'autorità della popolazione adulta.
Tutto ciò si riflette soprattutto nell'ambiente scolastico. Le autorità, preoccupate per la vertiginosa crescita della criminalità giovanile, decidono di varare la Millenium Educational Reform Act conosciuta anche come BR act. Si tratta dell'estrazione a sorte di un gruppo di studenti delle superiori che dovrà partecipare al Battle royale, un crudele gioco di sopravvivenza nel quale i ragazzi avranno il compito di uccidersi a vicenda per difendere la propria incolumità al fine di essere eletti vincitori e poter tornare finalmente a casa. Solo l'ultimo sopravvissuto potrà fregiarsi di tale riconoscimento. Se, allo scadere dei tre giorni durante i quali si svolge il gioco, saranno in vita più individui, il comitato supervisore dei ragazzi li ucciderà tutti facendo esplodere il collare elettronico che cinge al collo di ogni partecipante.
Fa parte del comitato, oltre ai militari, il prof. Kitano (interpretato da Takeshi Kitano). Ogni concorrente ha in dotazione, oltre al collare-bomba, una bussola, una mappa dell'isola, viveri per 3 giorni e un'arma.
Le armi spaziano dai mitragliatori ai bastoni, dalle balestre alle accette, dai binocoli ai coperchi per le pentole.[wikipedia]



[code]

[ Info sul file ]

Nome: Battle.Royale.-.Director's.Cut.(122min).(2000).BDrip.FullHD.1080p.MUX.ITA-JPN-ENG.AC3.AAC.sub.ita.eng.x264.Zed.mkv
Data: Sat, 14 Dec 2013 17:55:39 +0100
Dimensione: 6,149,109,050 bytes (5864.24737 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: data

[ Info generiche ]

Durata: 02:02:09 (7329.353 s)
Contenitore: matroska
Production date: Sat, 14 Dec 2013 17:48:38 +0100
Totale tracce: 11
Traccia n. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) [Batoru rowaiaru - Special Edition (K.Fukasaku - 2000) BDrip & mux by Zed] {und}
Traccia n. 2: audio (A_AAC) [Italiano - AAC 5.1] {ita}
Traccia n. 3: audio (A_AAC) [Italiano - AAC stereo] {ita}
Traccia n. 4: audio (A_AC3) [Japanese - AC3 5.1] {jpn}
Traccia n. 5: audio (A_AAC) [English - AAC 5.1] {eng}
Traccia n. 6: subtitle (S_TEXT/ASS) [Italiano - Forced (avanzati)] {ita}
Traccia n. 7: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano - Forced (standard)] {ita}
Traccia n. 8: subtitle (S_TEXT/ASS) [Italiano - Dialoghi (avanzati)] {ita}
Traccia n. 9: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano - Dialoghi (standard)] {ita}
Traccia n. 10: subtitle (S_TEXT/UTF8) [English - Forced] {eng}
Traccia n. 11: subtitle (S_TEXT/UTF8) [English - Normal Captions] {eng}
Muxing library: libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Writing application: mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec  1 2013 17:55:00

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 1916 x 1080
Larghezza: multipla di 4
Altezza: multipla di 8
DRF medio: 21.631897
Deviazione standard: 2.960239
Media pesata dev. std.: 2.911676

[ x264 log ]

frame I:   1209 (  0.688 %)
frame B: 125058 ( 71.166 %) ##############
frame P:  49461 ( 28.146 %) ######
frame I avg QP: 18.66
frame B avg QP: 22.94
frame P avg QP: 21.71
Avg QP: 22.564354

[ Traccia video ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione: 1916 x 1080
Frame aspect ratio: 479:270 = 1.774074 (~16:9)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 479:270 = 1.774074 (~16:9)
Framerate: 23.976024 fps
Dimensione stream: 4,954,906,979 bytes (4725.367526 MiB)
Durata: 02:02:09 (7329.321941 s)
Bitrate (bs): 5408.311458 kbps
Qf: 0.10901

[ Traccia audio nr. 1 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 312,158,999 bytes (297.69802 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 343,563
Durata: 02:02:09 (7329.344 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 340.722443 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 6: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right, LFE-channel

[ Traccia audio nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 2
Dimensione stream: 117,286,312 bytes (111.852943 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 343,563
Durata: 02:02:09 (7329.344 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 128.018346 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 2: front-left, front-right

[ Traccia audio nr. 3 ]

Codec ID: A_AC3
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 586,347,520 bytes (559.18457 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AC3
Frames (bs): 229,042
Durata: 02:02:09 (7329.344 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 640 kbps CBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 3 front, 2 rear, 1 LFE

[ Traccia audio nr. 4 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 174,036,767 bytes (165.974395 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 343,563
Durata: 02:02:09 (7329.344 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 189.96163 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 6: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right, LFE-channel

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 10
User data: x264 | core 140 r2377 1ca7bb9 | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2013 | http://www.videolan.org/x264.html | cabac=1
User data: ref=4 | deblock=1:-1:-1 | analyse=0x3:0x133 | me=tesa | subme=10
User data: psy=1 | psy_rd=1.00:0.00 | mixed_ref=1 | me_range=32 | chroma_me=1
User data: trellis=2 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data: chroma_qp_offset=-2 | threads=6 | lookahead_threads=1
User data: sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=0 | interlaced=0
User data: bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=4 | b_pyramid=2
User data: b_adapt=2 | b_bias=0 | direct=3 | weightb=1 | open_gop=0 | weightp=2
User data: keyint=240 | keyint_min=23 | scenecut=40 | intra_refresh=0
User data: rc_lookahead=40 | rc=2pass | mbtree=1 | bitrate=5409 | ratetol=1.0
User data: qcomp=0.60 | qpmin=10 | qpmax=51 | qpstep=4 | cplxblur=20.0
User data: qblur=0.5 | vbv_maxrate=62500 | vbv_bufsize=78125 | nal_hrd=none
User data: filler=0 | ip_ratio=1.40 | aq=1:1.00
SPS id: 0
 Profile: High@L4.1
 Num ref frames: 4
 Aspect ratio: Square pixels
 Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
 Tipo di codifica entropica: CABAC
 Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
 Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
 8x8dct: Sì
Totale frames: 175,728
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

P-slices:  49461 ( 28.146 %) ######
B-slices: 125058 ( 71.166 %) ##############
I-slices:   1209 (  0.688 %)
SP-slices:      0 (  0.000 %)
SI-slices:      0 (  0.000 %)

[ Analisi DRF ]

DRF nedio: 21.631897
deviazione standard: 2.960239
max DRF: 33

DRF<10:     0 (  0.000 %)
DRF=10:   804 (  0.458 %)
DRF=11:   520 (  0.296 %)
DRF=12:   224 (  0.127 %)
DRF=13:   325 (  0.185 %)
DRF=14:   633 (  0.360 %)
DRF=15:  1403 (  0.798 %)
DRF=16:  3390 (  1.929 %)
DRF=17:  5251 (  2.988 %) #
DRF=18:  9609 (  5.468 %) #
DRF=19: 13947 (  7.937 %) ##
DRF=20: 21129 ( 12.024 %) ##
DRF=21: 26946 ( 15.334 %) ###
DRF=22: 25036 ( 14.247 %) ###
DRF=23: 22278 ( 12.678 %) ###
DRF=24: 17364 (  9.881 %) ##
DRF=25: 11211 (  6.380 %) #
DRF=26:  7400 (  4.211 %) #
DRF=27:  5164 (  2.939 %) #
DRF=28:  1866 (  1.062 %)
DRF=29:   685 (  0.390 %)
DRF=30:   284 (  0.162 %)
DRF=31:   114 (  0.065 %)
DRF=32:   135 (  0.077 %)
DRF=33:    10 (  0.006 %)
DRF>33:     0 (  0.000 %)

P-slices DRF medio: 20.929601
P-slices deviazione std.: 2.847132
P-slices max DRF: 33

B-slices DRF medio: 21.941731
B-slices deviazione std.: 2.939944
B-slices max DRF: 33

I-slices DRF medio: 18.314309
I-slices deviazione std.: 2.628117
I-slices max DRF: 29

[ Conformità al profilo ]

Profilo selezionato: MPEG4 Advanced Simple @ L5
Risoluzione: 1916 x 1080 > 720 x 576
Framerate: 23.976024 <> 30
Buffer underflow: 00:00:08 (frame 198)
Buffer underflow: 00:00:50 (frame 1190)
Buffer underflow: 00:00:50 (frame 1202)
Buffer underflow: 00:00:51 (frame 1214)
Buffer underflow: 00:00:51 (frame 1227)
Buffer underflow: 00:00:52 (frame 1240)
Buffer underflow: 00:00:52 (frame 1252)
Buffer underflow: 00:00:53 (frame 1271)
Buffer underflow: 00:00:54 (frame 1285)
Buffer underflow: 00:00:54 (frame 1303)
Buffer underflow: 00:00:55 (frame 1323)
Buffer underflow: 00:00:56 (frame 1332)
Buffer underflow: 00:00:56 (frame 1340)
Buffer underflow: 00:00:56 (frame 1349)
Buffer underflow: 00:00:57 (frame 1359)
Buffer underflow: 00:00:57 (frame 1371)
Buffer underflow: 00:00:58 (frame 1382)
Buffer underflow: 00:00:58 (frame 1391)
Buffer underflow: 00:00:58 (frame 1401)
Buffer underflow: 00:00:59 (frame 1410)
Errore: Troppe violazioni

[ File allegato n. 1 ]

Nome file: BAARS___.TTF
MIME type: application/x-truetype-font
Dimensione: 47,864 bytes
UID: 16537442333340837008

[ File allegato n. 2 ]

Nome file: DAYROM__.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Dimensione: 83,160 bytes
UID: 11650658392538556596

[ File allegato n. 3 ]

Nome file: DAYROM_X.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Dimensione: 30,088 bytes
UID: 14074645226057047483

[ File allegato n. 4 ]

Nome file: coders_crux.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Dimensione: 26,300 bytes
UID: 2955643800352890000

[ Edition entry ]

UID: 6906805811428099215
Nascosto: No
Selezionato di default: No
Playlist: No
Capitoli:
00:00:00,000-00:07:30,408: 00:00:00.000 {und}
00:07:30,408-00:20:45,035: 00:07:30.408 {und}
00:20:45,035-00:29:02,157: 00:20:45.035 {und}
00:29:02,157-00:41:14,763: 00:29:02.157 {und}
00:41:14,763-00:49:50,904: 00:41:14.763 {und}
00:49:50,904-00:57:46,463: 00:49:50.904 {und}
00:57:46,463-01:08:48,999: 00:57:46.463 {und}
01:08:48,999-01:19:37,397: 01:08:48.999 {und}
01:19:37,397-01:34:43,803: 01:19:37.397 {und}
01:34:43,803-01:43:29,328: 01:34:43.803 {und}
01:43:29,328-01:57:28,499: 01:43:29.328 {und}
01:57:28,499-02:02:09,353: 01:57:28.499 {und}

Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 14-12-2013 17:59:32

[/code]










E' gradito l'uso del tasto

Non so il perchè non riesco ad andare in risposta al topic, per cui vi aggiungo qui le note dell'autore del rip e del mux nella (vana) speranza che chi usi questa versione per farne una diversa capisca lo sforzo e magari si degni di citarlo
"Ho aspettato per un po' di anni che qualcuno lo facesse, poi a tempo perso l'ho fatto io :giggle:
Il video l'ho rippato dal bluray americano (a detta delle recensioni il migliore nonostante non è che faccia gridare al miracolo), l'audio dal dvd italiano in versione theatrical (l'unico uscito) della fu Shinvision/exa fool frame, i tagli sono stati parecchi, anche per differenze minime (per vedere le differenze http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=1083), ci ho messo parecchio ma alla fine ho ottenuto un risultato soddisfacente che spero soddisfi anche voi. Le due versioni in alcune scene differiscono anche nella colonna sonora, ho cercato di dare una certa continuità alla traccia lavorando sui canali, ma ogni tanto può capitare di sentire un cambio netto lol. Ho messo anche l'audio inglese perché è talmente squallido che vale la visione :asd:
Per quanto riguarda i sub, sono partito dai vecchi sottotitoli di asianworld, correggendo qualcosa qua e là, aiutandomi anche con il manga e il romanzo. Li ho fatti in due giorni, quindi sicuramente qualcosa mi è scappato, i formati sono .ass e .srt (per chi non riesce a visualizzare gli ass) sia per i forced con cartelli e parti in giapponese che per i sub completi."