Torrent details for "The Lord of the Rings 3 The Return of the King 2003 Extended BR EAC3 VFF ENG 1080p x265 10Bits T0M (..." Log in to bookmark
French
Name
DL
Uploader
Size
S/L
Added
17.72 GB
10,790
[87/21]
03/12/20 01:47
Uploaded by wanderman | Size 17.72 GB | Health [87/21] | Added 03/12/20 01:47 |
-
10.23 GB
4,223
[76/5]
27/05/24 23:08
Uploaded by EDGE2020 | Size 10.23 GB | Health [76/5] | Added 27/05/24 23:08 |
7.48 GB
10,207
[71/14]
16/08/24 05:24
| Uploaded by GalaxyRG | Size 7.48 GB | Health [71/14] | Added 16/08/24 05:24 |
-
65.14 GB
13,547
[35/19]
12/12/20 09:19
| Uploaded by Pahein | Size 65.14 GB | Health [35/19] | Added 12/12/20 09:19 |
-
4.10 GB
2,004
[34/5]
02/11/24 22:19
| Uploaded by vtwin88cube | Size 4.10 GB | Health [34/5] | Added 02/11/24 22:19 |
Title:
Genre:
Adventure, Drama, Fantasy
Runtime:
201 min - Rating: 8.9
Director:
Cast:
Plot:
The final confrontation between the forces of good and evil fighting for control of the future of Middle-earth. Frodo and Sam reach Mordor in their quest to destroy the One Ring, while Aragorn leads the forces of good against Sauron's evil army at the stone city of Minas Tirith.
______________________________________________________________________________________________________________
The Lord of the Rings : The Return of the King 2003
Bluray · 1080p x265 10bit · DD+ 5.1 VFF ENG · Extended
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Year : 2003
Country :
United States, 
New ZealandVersion : Extended Cut
Original and English Title : The Lord of the Rings : The Return of the King
French Title : Le seigneur des anneaux : Le retour du roi
Director : Peter Jackson
Music from : Howard Shore
Acteurs : Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Bernard Hill
Christopher Lee, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Hugo Weaving, Miranda Otto, David Wenham, Brad Dourif, Karl Urban
John Noble, Andy Serkis, Ian Holm, Sean Bean, Lawrence Makoare, Paul Norell, Marton Scokas
Genre : Medieval-Fantasy, Adventure, Dramatic Comedy
Certificate :
All public…Budget : 94 000 000 $ · Recipe : 1 396 147 594 $ · ratio : 1485 %
Link : Allociné 4,5/5 · IMDB 8,9/10 · TMDB 84% · SensCritique 8,1/10 · Wiki · Bande Annonce
French Plot
Les armées de Sauron ont attaqué Minas Tirith, la capitale du Gondor. Jamais ce royaume autrefois puissant n'a eu autant besoin de son roi. Mais Aragorn trouvera-t-il en lui la volonté d'accomplir sa destinée ?
Tandis que Gandalf s'efforce de soutenir les forces brisées de Gondor, Théoden exhorte les guerriers du Rohan à se joindre au combat. Mais malgré leur courage et leur loyauté, les forces des Hommes ne sont pas de taille à lutter contre les innombrables légions d'ennemis qui s'abattent sur le royaume...
Chaque victoire se paye d'immenses sacrifices. Malgré ses pertes, la Communauté se jette dans la bataille pour la vie, ses membres faisant tout pour détourner l'attention de Sauron afin de donner à Frodon une chance d'accomplir sa quête.
Voyageant à travers les terres ennemies, ce dernier doit se reposer sur Sam et Gollum, tandis que l'Anneau continue de le tenter...
Adaptation du Roman : Le Retour du roi (The Return of the King) de J. R. R. Tolkien 1956
Saga
The Hobbit
Year 2012 : The Hobbit : An Unexpected Journey
Year 2013 : The Hobbit : The Desolation of Smaug
Year 2014 : The Hobbit : The Battle of the Five Armies
The Lord of the Rings
Year 2001 : The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring
Year 2002 : The Lord of the Rings : The Two Towers
Year 2003 : The Lord of the Rings : The Return of the King
If you enjoy and wish to support, please stay in seeding
Technical Details
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Media
Matroska 8,55Gio 4h23mn 4651Kbps
Video
HEVC/H265 1920x800 @23.976 Main10@L4@Main 10bits 3601Kbps VerySlow qp27,60
Audio
True French 5.1 EAC3 448Kbps 48KHz 16bits English (OV) 5.1 EAC3 448Kbps 48KHz 16bits 
English Commentary by Peter Jackson and Others 2.0 EAC3 128Kbps 48KHz 16bitsSubtitles
True French forced SRT True French full SRT
Quebec French forced SUB 
Quebec French Sourds&Malentendants SUB Quebec French Commentary by Peter Jackson and Autres SUB Quebec French Commentary des Acteurs SUB English full SDH SUBChapters
International,
True French, EnglishScreenshot
Origin
Bluray : Video AVC 1080p 31232Kbps, VFF 5.1 DTS-HDMA 2255Kbps, Anglais 5.1 DTS-HDMA 4552Kbps
NFO
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
General
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.55 GiB
Duration : 4 h 23 min
Overall bit rate : 4 651 kb/s
Movie name : Le seigneur des anneaux : Le retour du roi (The Lord of the Rings : The Return of the King) 2003 Extended de Peter Jackson avec Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Bernard Hill, Christopher Lee, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Hugo Weaving, Miranda Otto, David Wenham, Brad Dourif, Karl Urban, John Noble, Andy Serkis, Ian Holm, Sean Bean, Lawrence Makoare, Paul Norell, Marton Scokas. Tout public (allocine=39187,imdb=tt0167260) T0M
Encoded date : UTC 2019-04-08 05:44:45
Writing application : mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 4 h 23 min
Bit rate : 3 601 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
Stream size : 6.62 GiB (77%)
Title : Video HEVC 1920x800 @23.976 x265 Main10@L4@Main 10bits 3600kbps 2pass veryslow 4824mn
Writing library : x265 2.9:[Windows][GCC 8.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x800 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=120 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=3600 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-Read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 843 MiB (10%)
Title : Français 5.1 EAC3 448kbps 48khz 16bits
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 843 MiB (10%)
Title : English 5.1 EAC3 448kbps 48khz 16bits
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (3%)
Title : English comment by Peter Jackson and Others 2.0 EAC3 128kbps 48khz 16bits
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 h 23 min
Bit rate : 2 b/s
Count of elements : 72
Stream size : 4.64 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages)
Language : French
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 h 23 min
Bit rate : 31 b/s
Count of elements : 2061
Stream size : 61.3 KiB (0%)
Title : Français complet (Tous le film)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 8 b/s
Count of elements : 6
Stream size : 15.9 KiB (0%)
Title : Québécois forcé (Passages) PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 3 005 b/s
Count of elements : 2175
Stream size : 5.64 MiB (0%)
Title : Québécois Sourds&Malentendants PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 4 h 23 min
Bit rate : 8 238 b/s
Count of elements : 4181
Stream size : 15.5 MiB (0%)
Title : Québécois commentaire de Peter Jackson et Autres PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 4 h 23 min
Bit rate : 8 693 b/s
Count of elements : 4483
Stream size : 16.4 MiB (0%)
Title : Québécois commentaire des Acteurs PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 3 009 b/s
Count of elements : 2171
Stream size : 5.65 MiB (0%)
Title : English full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :01 - 00:00:00 - fr:La découverte de l'anneau - en:The Finding of the Ring
00:06:24.342 : :02 - 00:06:24 - fr:Voyage à la croisée des chemins - en:Journey to the Cross-roads
00:09:21.394 : :03 - 00:09:21 - fr:La route vers Isengard - en:The Road to Isengard
00:11:21.848 : :04 - 00:11:21 - fr:La voix de Saroumane - en:The Voice of Saruman
00:18:23.311 : :05 - 00:18:23 - fr:Retour à Edoras - en:Return to Edoras
00:23:05.009 : :06 - 00:23:05 - fr:Les affres de Gollum - en:Gollum's Villainy
00:27:03.330 : :07 - 00:27:03 - fr:Le rêve d'Éowyn - en:Éowyn's Dream
00:29:00.697 : :08 - 00:29:00 - fr:Le palantir - en:The Palantir
00:37:06.433 : :09 - 00:37:06 - fr:La vision d'Arwen - en:Arwen's Vision
00:40:02.567 : :10 - 00:40:02 - fr:Reforgez l'épée de Narsil - en:The Reforging of Narsil
00:42:03.229 : :11 - 00:42:03 - fr:La Cité des Rois - en:Minas Tirith
00:47:52.203 : :12 - 00:47:52 - fr:Le déclin du Gondor - en:The Decline of Gondor
00:50:18.641 : :13 - 00:50:18 - fr:Carrefour du roi déchu - en:Cross-roads of the Fallen King
00:52:18.761 : :14 - 00:52:18 - fr:Le calme avant la tempête - en:"The Deep Breath Before the Plunge"
00:55:35.332 : :15 - 00:55:35 - fr:Minas Morgul la Cité Morte - en:Minas Morgul
00:59:36.406 : :16 - 00:59:36 - fr:L'avertissement de Sam - en:Sam's Warning
01:00:23.703 : :17 - 01:00:23 - fr:La tâche de Pippin - en:Pippin's Task
01:00:50.605 : :18 - 01:00:50 - fr:Osgiliath envahi - en:Osgiliath Invaded
01:04:30.075 : :19 - 01:04:30 - fr:Les feux d'alarme - en:The Lighting of the Beacons
01:07:16.032 : :20 - 01:07:16 - fr:La décision de Théoden - en:Théoden's Decision
01:10:35.314 : :21 - 01:10:35 - fr:La chute d'Osgiliath - en:The Fall of Osgiliath
01:14:54.824 : :22 - 01:14:54 - fr:L'élève du sorcier - en:The Wizard's Pupil
01:17:21.971 : :23 - 01:17:21 - fr:Les escaliers de Cirith Ungol - en:The Stairs of Cirith Ungol
01:19:21.799 : :24 - 01:19:21 - fr:Le courage est la défense de Bise - en:"Courage is the Bise Defense"
01:20:01.088 : :25 - 01:20:01 - fr:Peregrin, Garde de la Citadelle - en:Peregrin of the Tower Guard
01:21:26.799 : :26 - 01:21:26 - fr:Allégeance à Denethor - en:Allegiance to Denethor
01:23:48.941 : :27 - 01:23:48 - fr:La séparation de Sam et Frodon - en:The Parting of Sam and Frodo
01:29:08.593 : :28 - 01:29:08 - fr:Le sacrifice de Faramir - en:The Sacrifice of Faramir
01:33:57.590 : :29 - 01:33:57 - fr:Rassemblement de l'armée à Dunharrow - en:Marshalling at Dunharrow
01:38:08.049 : :30 - 01:38:08 - fr:Anduril, la Flamme de l'Ouest - en:Anduril - Flame of the West
01:42:49.705 : :31 - 01:42:49 - fr:Aragorn emprunte les sentiers des morts - en:Aragorn Takes the Paths of the Dead
01:45:34.245 : :32 - 01:45:34 - fr:Plus de désespoir - en:"No More Despair"
01:46:57.453 : :33 - 01:46:57 - fr:Dimholt, la montagne hantée - en:Dwimorberg - The Haunted Mountain
01:49:24.433 : :34 - 01:49:24 - fr:Le rassemblement du Rohan - en:The Muster of Rohan
01:51:09.997 : :35 - 01:51:09 - fr:Le chemin des morts - en:The Paths of Dead
01:58:39.696 : :36 - 01:58:39 - fr:Le siège du Gondor - en:The Siege of Gondor
02:07:37.608 : :37 - 02:07:37 - fr:Les corsaires d'Umbar - en:The Corsairs of Umbar
02:08:39.086 : :38 - 02:08:39 - fr:L'entre d'Arachne - en:Shelob's Lair
02:17:46.759 : :39 - 02:17:46 - fr:Courage Merry - en:Merry's Simple Courage
02:19:37.077 : :40 - 02:19:37 - fr:Grond, le Belier des Enfers - en:Grond - The Hammer of the Underworld
02:20:13.447 : :41 - 02:20:13 - fr:La tombe des Intendants - en:The Tomb of the Stewards
02:21:47.082 : :42 - 02:21:47 - fr:La poste se brise - en:Breaking the Gate of Gonder
02:22:53.899 : :43 - 02:22:53 - fr:Les choix de Sam - en:The Choices of Master Samwise
02:28:55.635 : :44 - 02:28:55 - fr:La folie de Denethor - en:Denethor's Madness
02:30:00.950 : :45 - 02:30:00 - fr:L'heure du Roi Sorcier - en:The Witch King's Hour
02:32:25.970 : :46 - 02:32:25 - fr:La charge des Rohirrims - en:The Ride of the Rohirrim
02:36:40.391 : :47 - 02:36:40 - fr:Le bûcher de Denethor - en:The Pyre of Denethor
02:38:47.476 : :48 - 02:38:47 - fr:La bataille des champs du Pelennor - en:The Battle of the Pelennor Fields
02:43:43.022 : :49 - 02:43:43 - fr:Un pays très vert - en:"A Far Green Country"
02:45:13.445 : :50 - 02:45:13 - fr:Nazgûl et ses proies - en:The Nazgûl and His Prey
02:46:59.384 : :51 - 02:46:59 - fr:Les navires noirs - en:The Black Ships
02:47:51.812 : :52 - 02:47:51 - fr:La Guerrière du Rohan - en:Shieldmaiden of Rohan
02:48:36.064 : :53 - 02:48:36 - fr:Victoire à Minas Tirith - en:Victory at Minas Tirith
02:51:11.762 : :54 - 02:51:11 - fr:Le dépard de Théoden - en:The Passing of Théoden
02:53:14.467 : :55 - 02:53:14 - fr:Serments remplis - en:Oaths Fulfilled
02:54:21.409 : :56 - 02:54:21 - fr:La maison de guérison - en:The Houses of Healing
02:56:37.420 : :57 - 02:56:37 - fr:Pippin cherche Merry - en:Pippin Looks After Merry
02:57:29.472 : :58 - 02:57:29 - fr:La tour de Cirith Ungol - en:The Tower of Cirith Ungol
03:04:25.388 : :59 - 03:04:25 - fr:Le dernier débat - en:The Last Debate
03:06:07.740 : :60 - 03:06:07 - fr:Aragorn maitre du Palantir - en:Aragorn Masters the Palantir
03:07:36.829 : :61 - 03:07:36 - fr:Le Capitaine et la Dame Blanche - en:The Captain and the White Lady
03:08:26.962 : :62 - 03:08:26 - fr:En compagnie des Orcs - en:In the Company of Orcs
03:12:08.350 : :63 - 03:12:08 - fr:Les Plaines de Gorgoroth - en:The Land of Shadow
03:16:20.060 : :64 - 03:16:20 - fr:La bouche de Sauron - en:The Mouth of Sauron
03:19:35.964 : :65 - 03:19:35 - fr:La porte noire s'ouvre - en:The Black Gate Opens
03:23:09.761 : :66 - 03:23:09 - fr:Je ne peux le porter pour vous... mais je peux vous porter, vous - en:"I Can't Carry It for You... But I Can Carry You"
03:25:22.560 : :67 - 03:25:22 - fr:Le dernier mouvement - en:The Last Move
03:26:25.665 : :68 - 03:26:25 - fr:La Montagne du Destin - en:Mount Doom
03:28:21.739 : :69 - 03:28:21 - fr:Quand les Aigles arrivent - en:"The Eagles are Coming!"
03:28:56.065 : :70 - 03:28:56 - fr:Tour du destin - en:The Crack of Doom
03:34:34.320 : :71 - 03:34:34 - fr:Sauron vaincu - en:Sauron Defeated
03:36:47.703 : :72 - 03:36:47 - fr:La fin de tout - en:The End of All Things
03:40:16.704 : :73 - 03:40:16 - fr:La Communauté réunie - en:The Fellowship Reunited
03:42:39.805 : :74 - 03:42:39 - fr:Le Retour du Roi - en:The Return of the King
03:47:32.848 : :75 - 03:47:32 - fr:Retour à Hobbitbourg - en:Homeward Bound
03:52:14.754 : :76 - 03:52:14 - fr:Le Havre Gris - en:The Grey Havens
04:01:33.396 : :77 - 04:01:33 - fr:Générique - en:End Credits