Torrent details for "Star Trek Insurrection 1998 Remastered Bonus BR OPUS VFF51 ENG71 1080p x265 10Bits T0M (Star Trek IX..." Log in to bookmark
French
Name
DL
Uploader
Size
S/L
Added
-
2.62 GB
483
[125/60]
30/06/24 21:32
Uploaded by EDGE2020  | Size 2.62 GB | Health [125/60] | Added 30/06/24 21:32 |
796.13 MB
1,025
[0/0]
30/09/21 15:16
| Uploaded by FDMovies707 | Size 796.13 MB | Health [0/0] | Added 30/09/21 15:16 |
Title:
Зоряний шлях: Повстання (1998)
Genre:
Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Runtime:
103 min - Rating: 6.4
Director:
Plot:
While on a mission to observe the peaceful Ba'ku race, Lieutenant Commander Data suddenly behaves as if having to fear for his existence. The immortal Ba'ku, whose planet offers regenerative radiation, and therefore incredible lifespans, live in harmony with nature and reject advanced technology. Their planet and their culture is secretly researched by the Federation associated with an alien race called the Son'a. But the Son'a intend to abduct the Ba'ku in order to take the planet for themselves and for the Starfleet officials who all would like to regenerate their bodies. But they did not think of the loyalty of Captain Jean-Luc Picard and the crew of the U.S.S. Enterprise NCC-1701-E to the Prime Directive.
______________________________________________________________________________________________________________
Star Trek : Insurrection 1998
Bluray · 1080p x265 10bit · OPUS VFF 5.1 ENG 7.1 · Remastered
More Bonus
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Year : 1998
Country :
United StatesVersion : Remastered
Original, French, Quebec and English Title : Star Trek : Insurrection
Alternative title : Star Trek IX, Star Trek 9
Director : Jonathan Frakes
Writer : Gene Roddenberry, Rick Berman, Michael Piller
Music from : Jerry Goldsmith
Actors : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, F. Murray Abraham
Donna Murphy, Anthony Zerbe
Genre : Sci-Fi, Action, Adventure
Certificate :
All publicBudget : 61 500 000 $ · Recipe : 113 377 571 $ · ratio : 184 %
Link : Allociné 3,6/5 · IMDB 6,4/10 · TMDB 64% · SensCritique 5,6/10 · RottenTomatoes 55% (44%) · Wiki · Teaser
French Plot
Les pacifiques Ba'kus, au nombre de 600, vivent depuis plus de 300 ans dans un village idyllique, le Carré de Bruyère. Ils ont renoncé au monde moderne et à la technologie en faveur d'un mode de vie agraire et équilibré. Mais, parce qu'ils ont découvert le secret de l’éternelle jeunesse, leur communauté est menacée par les rebelles Son'a qui décident de s'approprier leur territoire. Menés par Ru'afo qui a reçu l'aval de la Fédération, ils préparent ni plus ni moins l’élimination pure et simple de la population Ba'ku. Data et le capitaine Picard découvre leur projet.
Issu de l'Univers de : Star Trek, créé par Gene Roddenberry en 1966
Influences, Similar
Bonus
…
It Takes a Village - 16mn - 87,30Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 39e5cd7f
Location - 19mn - 121,0Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - c8a550ca
John Eaves Illustrator - 14mn - 50,00Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - c8e5b84e
Anatomy of a Stunt - 6mn - 41,90Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - d60dac0b
The Story - 17mn - 49,40Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 1c684ce5
Making of - 25mn - 118,0Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - aa409d25
Director s Notebook - 18mn - 97,00Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - f7203cb8
Westmore s Aliens - 17mn - 75,80Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 51dcefa3
Westmore s Legacy - 12mn - 61,20Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 4399ab02
Beautiful Alien Women - 12mn - 38,50Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 82da5ca6
Marina Sirtis the Counselor is In - 8mn - 41,90Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 76d8e61f
Brent Spiner Data and Beyond part 3 - 8mn - 43,30Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 72b62a8f
Trek Roundtable Insurrection - 10mn - 56,50Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 2d7d980f
…
Shuttle Chase - 9mn - 42,20Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 23ca84e5
…
7 Deleted Scenes with Peter Lauritson - 12mn - 46,50Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 76879ced
…
Teaser 3 - 5mn - 36,70Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VO - b9f8919f
…
34 bonus, total 1,15Gib 4h11mn
Star Stek Univers
The Original Series films
Star Trek 1 : The Motion Picture 1979 (Theatrical Remastered + Bonus · Director's Cut + Bonus)
Star Trek 2 : The Wrath of Khan 1982 (Theatrical Remastered + Bonus · Director's Cut + Bonus)
Star Trek 3 : The Search for Spock 1984 + Bonus
Star Trek 4 : The Voyage Home 1986 Remastered + Bonus
Star Trek 5 : The Final Frontier 1989 Remastered + Bonus
Star Trek 6 : The Undiscovered Country 1991 Remastered + Bonus
The Next Generation films
Star Trek 7 : Generations 1994 Remastered + Bonus
Star Trek 8 : First Contact 1996 Remastered + Bonus
Star Trek 9 : Insurrection 1998 Remastered + Bonus
Star Trek 10 : Nemesis 2002 Remastered + Bonus
Reboot (Kelvin timeline) films
Star Trek 11 : Star Trek 2009 + Bonus
Star Trek 12 : Star Trek Into Darkness 2013 + Bonus
Star Trek 13 : Star Trek Beyond 2016 + Bonus
Star Trek Discovery
Season 1 2017 : (15 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 2 2018 : (14 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 3 2020 : (13 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 4 2021 : (13 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Star Trek Picard
Season 1 2020 : (10 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 2 2022 : (10 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 3 2022 : (10 épisodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Star Trek Strange New Worlds
Season 1 2022 : (10 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 2 2023 : (10 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
If you enjoy and wish to support, please stay in seeding
Technical Details
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Media
Matroska 3,51Gio 1h43mn 4881Kbps, Total 4,66Gio 5h54mn
Video
HEVC/H265 1920x802 @23.976 Main10@L4@Main 10bits 4000Kbps VerySlow qp24,56
Audio
True French 5.1 OPUS 290Kbps 48KHz 16bits (-7,8dB) 
English (OV) 7.1 OPUS 386Kbps 48KHz 16bits (-0,6dB) 
English Descriptive Audio 2.0 OPUS 64Kbps 48KHz 16bits (-10,6dB) English commentary with Marina Sirtis and Jonathan Frakes 2.0 OPUS 64Kbps 48KHz 16bits (-6,6dB)Subtitles
True French forced SRT True French full SRT True French full PGS True French Commentary with Marina Sirtis and Jonathan Frakes PGS
Quebec French forced SRT English title SRT English full PGS 
English full SDH PGS English commentary with Marina Sirtis and Jonathan Frakes PGS English commentary PGSChapters
True French, EnglishScreenshot
Origin
Bluray : AVC 1080p 32800Kbps, VFF 5.1 AC3 640Kbps, ENG 7.1 MLP-FBA 2688Kbps [TASTED]
Recommended Softwares
MPC-HC (ffdShow + LAV filters) or PotPlayer otherwise VLC
NFO
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
General
Complete name : Star Trek 09 1998 Remastered BR OPUS VFF51 ENG71 1080p x265 10Bits T0M.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.51 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 4 881 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Star Trek : Insurrection 1998 Remastered de Jonathan Frakes avec Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, F. Murray Abraham, Donna Murphy. (allocine=12570,imdb=tt0120844,tmdb=200) T0M / Star Trek : Insurrection
ContentType : Movie
Description : While on a mission to observe the peaceful Ba'ku race, Lieutenant Commander Data suddenly behaves as if having to fear for his existence. The immortal Ba'ku, whose planet offers regenerative radiation, and therefore incredible lifespans, live in harmony with nature and reject advanced technology. Their planet and their culture is secretly researched by the Federation associated with an alien race called the Son'a. But the Son'a intend to abduct the Ba'ku in order to take the planet for themselves and for the Starfleet officials who all would like to regenerate their bodies. But they did not think of the loyalty of Captain Jean-Luc Picard and the crew of the U.S.S. Enterprise NCC-1701-E to the Prime Directive.
Encoded date : 2023-10-31 21:44:09 UTC
Writing application : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Original source form : Bluray
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg / Box.jpg / Logo.png / Persis-ZVWR8.ttf
ACTOR : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, F. Murray Abraham, Donna Murphy, Anthony Zerbe
ALLOCINE : film/fichefilm_gen_cfilm=12570.html
ALTERNATIVE_TITLE : Star Trek IX, Star Trek 9
ARTIST : Jonathan Frakes
COMPOSER : Jerry Goldsmith
COUNTRY : United States
DIRECTOR : Jonathan Frakes
GENRE : Sci-Fi, Action, Adventure
HD_VIDEO : 2
ILNG : English,True French
IMDB : tt0120844
MEDIA_TYPE : 9
ORIGINAL_TITLE : Star Trek : Insurrection
Plot : While on a mission to observe the peaceful Ba'ku race, Lieutenant Commander Data suddenly behaves as if having to fear for his existence. The immortal Ba'ku, whose planet offers regenerative radiation, and therefore incredible lifespans…
PlotOutline : While on a mission to observe the peaceful Ba'ku race, Lieutenant Commander Data suddenly behaves as if having to fear for his existence. The immortal Ba'ku, whose planet offers regenerative radiation, and therefore incredible lifespans, live in harmony with nature and reject advanced technology. Their planet and their culture is secretly researched by the Federation associated with an alien race called the Son'a. But the Son'a intend to abduct the Ba'ku in order to take the planet for themselves and for the Starfleet officials who all would like to regenerate their bodies. But they did not think of the loyalty of Captain Jean-Luc Picard and the crew of the U.S.S. Enterprise NCC-1701-E to the Prime Directive.
RATING : 6.4
SYNOPSIS : While on a mission to observe the peaceful Ba'ku race, Lieutenant Commander Data suddenly behaves as if having to fear for his existence. The immortal Ba'ku, whose planet offers regenerative radiation, and therefore incredible lifespans…
TCON : Sci-Fi, Action, Adventure
TIT2 : Star Trek : Insurrection
TMDB : movie/200
VERSION : Remastered
WRITTEN_BY : Gene Roddenberry, Rick Berman, Michael Piller
YEAR : 1998
date : 1998
hdvd : 2
language : English,True French
media_type : Movie
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 4 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 802 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.108
Stream size : 2.88 GiB (82%)
Title : HEVC 1920x802 (2.40:1) @23.976 x265 Main10@L4@Main 10bits 4000kbps 2pass veryslow 3832mn qp24,56
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 10.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x802 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=120 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=4000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-Read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=1 / chromaloc-top=0 / chromaloc-bottom=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-sbrc / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 290 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 214 MiB (6%)
Title : Français 5.1 OPUS 288kbps 48khz 16bits (-7.8dB)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 386 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C Ls Rs Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 285 MiB (8%)
Title : English 7.1 OPUS 384kbps 48khz 16bits (-0.6dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 64.4 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 47.5 MiB (1%)
Title : English Audiodescription 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-10.6dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 64.4 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 47.5 MiB (1%)
Title : English commentary with Marina Sirtis and Jonathan Frakes 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-6.6dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 23
Stream size : 2.01 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.176 FPS
Count of elements : 1090
Stream size : 38.4 KiB (0%)
Title : Français complet (Tous le film)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 30.2 kb/s
Frame rate : 0.355 FPS
Count of elements : 2174
Stream size : 22.0 MiB (1%)
Title : Français complet (Tous le film) PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 35.0 kb/s
Frame rate : 0.411 FPS
Count of elements : 2522
Stream size : 25.6 MiB (1%)
Title : Français commentaire de Marina Sirtis et Jonathan Frakes PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 23
Stream size : 2.02 KiB (0%)
Title : Québécois forcé (Passages)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : Yes
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.000 FPS
Count of elements : 2
Stream size : 508 Bytes (0%)
Title : English title
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #7
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 41.2 kb/s
Frame rate : 0.387 FPS
Count of elements : 2240
Stream size : 28.5 MiB (1%)
Title : English full (All the movie) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 43.7 kb/s
Frame rate : 0.422 FPS
Count of elements : 2448
Stream size : 30.2 MiB (1%)
Title : English full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 40.4 kb/s
Frame rate : 0.412 FPS
Count of elements : 2520
Stream size : 29.5 MiB (1%)
Title : English commentary with Marina Sirtis and Jonathan Frakes PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 34.9 kb/s
Frame rate : 0.292 FPS
Count of elements : 1661
Stream size : 23.6 MiB (1%)
Title : English commentary PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : 01 - 00:00:00 - fr:Village des Ba'kus - en:Main Titles/Ba'ku Village
00:03:08.021 : 02 - 00:03:08 - fr:Processus secondaire - en:Secondary Protocols
00:11:35.361 : 03 - 00:11:35 - fr:Les Son'a - en:The Son'a
00:14:54.852 : 04 - 00:14:54 - fr:HMS Pinafore - en:A British Tar
00:22:02.738 : 05 - 00:22:02 - fr:Sauver les otages - en:Rescuing the Hostages
00:25:53.218 : 06 - 00:25:53 - fr:Humeur printanière - en:Therapeutic Postures
00:27:06.124 : 07 - 00:27:06 - fr:Quelques détails à régler - en:A Few Loose Ends
00:36:08.124 : 08 - 00:36:08 - fr:Rayonnement métaphasique - en:Metaphasic Radiation
00:45:32.688 : 09 - 00:45:32 - fr:Abandonner la première directive - en:Abandon the Prime Directive
00:51:46.394 : 10 - 00:51:46 - fr:Sonnez la charge - en:Lock and Load
00:54:19.756 : 11 - 00:54:19 - fr:Évacuation du village - en:Evacuating the Village
00:56:58.957 : 12 - 00:56:58 - fr:Envoyez vos vaisseaux - en:Send Your Ships
00:58:55.365 : 13 - 00:58:55 - fr:Les machines jouent-elles parfois ? - en:Do Machines Ever Play ?
01:01:57.255 : 14 - 01:01:57 - fr:Un moment parfait - en:A Prefect Moment
01:03:16.459 : 15 - 01:03:16 - fr:Tendances agressives - en:Aggressiv Tendencies
01:08:39.323 : 16 - 01:08:39 - fr:À l'intérieur des grottes - en:Inside the Caves
01:10:18.964 : 17 - 01:10:18 - fr:La manœuvre de Riker - en:The Riker Maneuver
01:11:27.449 : 18 - 01:11:27 - fr:N'abandonne pas ce moment - en:Don't Let Go
01:16:51.857 : 19 - 01:16:51 - fr:Une vendetta - en:A Blood Feud
01:20:54.599 : 20 - 01:20:54 - fr:Gal'na - en:Gal'na
01:25:02.889 : 21 - 01:25:02 - fr:L'illusion de Picard - en:An Illusion
01:29:25.318 : 22 - 01:29:25 - fr:C'est l'heure - en:The Collector
01:34:47.348 : 23 - 01:34:47 - fr:Accélérer la guérison - en:The Healing Process
01:37:42.940 : 24 - 01:37:42 - fr:Générique de fin - en:End Credits