Torrent details for "Iron Man 3 2013 Bonus BR OPUS VFF71 VFQ71 ENG71 1080p x265 10Bits T0M (MCU 7)" Log in to bookmark
French
Name
DL
Uploader
Size
S/L
Added
1.98 GB
12,859
[56/17]
20/03/24 20:06
Uploaded by GalaxyRG | Size 1.98 GB | Health [56/17] | Added 20/03/24 20:06 |
Title:
Iron Man 3 (2013)
Genre:
Action, Adventure, Sci-Fi
Runtime:
130 min - Rating: 7.2
Director:
Plot:
Marvel's "Iron Man 3" pits brash-but-brilliant industrialist Tony Stark/Iron Man against an enemy whose reach knows no bounds. When Stark finds his personal world destroyed at his enemy's hands, he embarks on a harrowing quest to find those responsible. This journey, at every turn, will test his mettle. With his back against the wall, Stark is left to survive by his own devices, relying on his ingenuity and instincts to protect those closest to him. As he fights his way back, Stark discovers the answer to the question that has secretly haunted him: does the man make the suit or does the suit make the man?
______________________________________________________________________________________________________________
Iron Man 3 2013
Bluray · 1080p x265 10bit · OPUS VFF 7.1 VFQ 7.1 ENG 7.1
More Bonus
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Year : 2013
Country :
United StatesOriginal, French and English Title : Iron Man 3
Alternative title : MCU 7
Director : Shane Black
Writer : Shane Black, Drew Pearce, Stan Lee, Don Heck, Larry Lieber, Jack Kirby, Warren Ellis, Adi Granov
Music from : Brian Tyler
Actors : Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall, Jon Favreau, Ben Kingsley, Stephanie Szostak
James Badge Dale, William Sadler, Miguel Ferrer, Dale Dickey, Ty Simpkins
Genre : Super hero, Action, Sci-Fi, Adventure, CyberPunk
Certificate :
All publicBudget : 200 000 000 $ · Recipe : 1 287 563 633 $ · ratio : 644 %
Link : Allociné 3,8/5 · IMDB 7,1/10 · TMDB 69% · SensCritique 5,8/10 · RottenTomatoes 79% (78%) · Wiki · Teaser
French Plot
Tony Stark, l’industriel flamboyant qui est aussi Iron Man, est confronté cette fois à un ennemi qui va attaquer sur tous les fronts. Lorsque son univers personnel est détruit, Stark se lance dans une quête acharnée pour retrouver les coupables. Plus que jamais, son courage va être mis à l’épreuve, à chaque instant. Dos au mur, il ne peut plus compter que sur ses inventions, son ingéniosité, et son instinct pour protéger ses proches. Alors qu’il se jette dans la bataille, Stark va enfin découvrir la réponse à la question qui le hante secrètement depuis si longtemps : est-ce l’homme qui fait le costume ou bien le costume qui fait l’homme ?
Adaptations des : Marvel Comics 1939
Influences, Similar
Bonus
Bluray Opening - 30s - 527,0Kib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUET - 9e5875c6
Bluray Opening - 47s - 29,00Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - cb9ac80b
Bluray Looping - 33s - 16,70Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 3988c10e
Unmasked - Making of - 10mn - 199,0Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - f619129c
Deconstructing the Scene - Attack On Air Force One - 8mn - 170,0Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - b915b668
Marvel One Shot - Agent Carter - 15mn - 162,0Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 7a5f3b33
Gag Reel - 5mn - 33,00Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 5bbaedfb
10 Deleted and Extended Scenes - 16mn - 159,0Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - a4bbf893
Iron Man and Hulk - Heroes United - 32s - 6,38Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 81cdeebc
Thor The Dark World - Exclusive Behind the Scenes - 1mn - 36,20Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 4b40804c
Thor The Dark World - Teaser - 1mn - 26,70Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VFF - 77d42b29
Game - Lego Super Heroes - 32s - 5,45Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VFF - c49b48fe
Logo - Marvel - 12s - 9,51Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 5e806101
Logo - Paramount High Definition - 13s - 3,37Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - c56c9f6d
French Voices - 25s - 284,0Kib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUET - 3f89ddaa
15 bonus, total 857,1Mib 1h03mn
Marvel Cinematic Universe
2003 : Hulk + Bonus
Phase I
2008 : Iron Man + Bonus, The Incredible Hulk
2010 : Iron Man 2
2011 : Thor + Bonus, Captain America First Avenger + Bonus
2012 : Avengers
Phase II
2013 : Iron Man 3 + Bonus, Thor 2 The Dark World + Bonus
2014 : Captain America 2 The Winter Soldier + Bonus, Guardians of the Galaxy + Bonus
2015 : Avengers 2 Age of Ultron + Bonus, Ant-Man + Bonus
Phase III
2016 : Captain America 3 Civil War + Bonus, Doctor Strange + Bonus
2017 : Guardians of the Galaxy 2 + Bonus, Spider-Man 1 Homecoming + Bonus, Thor 3 Ragnarok + Bonus
2018 : Black Panther + Bonus, Avengers 3 Infinity War + Bonus, Ant-Man 2 and the Wasp + Bonus
2019 : Captain Marvel + Bonus, Avengers 4 Endgame + Bonus, Spider-Man 2 Far From Home
Phase IV
2021 : Black Widow + Bonus, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings + Bonus, Eternals + Bonus, Spider-Man : No Way Home + Bonus
2022 : Doctor Strange in the Multiverse of Madness + Bonus, Thor Love and Thunder + Bonus, Black Panther Wakanda Forever + Bonus
Phase V
2023 : Ant-Man and the Wasp : Quantumania + Bonus, Guardians of the Galaxy 3 + Bonus
Sony's Spider-Man Universe
2018 : Venom + Bonus
2021 : Venom : Let There Be Carnage + Bonus
2022 : Morbius + Bonus
If you enjoy and wish to support, please stay in seeding
Technical Details
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Media
Matroska 4,13Gio 2h10mn 4527Kbps, Total 4,97Gio 3h13mn
Video
HEVC/H265 1920x800 @23.976 Main10@L4@Main 10bits 3201Kbps VerySlow qp20,33
Audio
True French 7.1 OPUS 385Kbps 48KHz 16bits (-1,9dB)
Quebec French 7.1 OPUS 385Kbps 48KHz 16bits (-0,9dB) English (OV) 7.1 OPUS 384Kbps 48KHz 16bits (-0,2dB) 
English Descriptive Audio 2.0 OPUS 64Kbps 48KHz 16bits (-3,6dB) English commentary with Shane Black and Drew Pearce 2.0 OPUS 64Kbps 48KHz 16bits (-5,8dB)Subtitles
True French forced SRT True French full SRT True French forced PGS True French full PGS Quebec French forced SRT Quebec French forced PGS Quebec French full PGS English title SRT 
English full SDH PGSChapters
True French, EnglishScreenshot
Origin
Bluray : AVC 1080p 0Kbps, VFF 7.1 EC3 1024Kbps, VFQ 7.1 DTS-HRA 2046Kbps, ENG 7.1 DTS-HDMA 4845Kbps, ENG 2.0 AC3 320Kbps
Recommended Softwares
MPC-HC (ffdShow + LAV filters) or PotPlayer otherwise VLC
NFO
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
General
Complete name : Iron Man 3 2013 BR OPUS VFF71 VFQ71 ENG71 1080p x265 10Bits T0M.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.13 GiB
Duration : 2 h 10 min
Overall bit rate : 4 527 kb/s
Movie name : Iron Man 3 2013 de Shane Black avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall, Jon Favreau, Ben Kingsley, Stephanie Szostak, James Badge Dale, William Sadler. (allocine=139589,imdb=tt1300854,tmdb=68721) T0M / Iron Man 3
ContentType : Movie
Description : Marvel's "Iron Man 3" pits brash-but-brilliant industrialist Tony Stark/Iron Man against an enemy whose reach knows no bounds. When Stark finds his personal world destroyed at his enemy's hands, he embarks on a harrowing quest to find those responsible. This journey, at every turn, will test his mettle. With his back against the wall, Stark is left to survive by his own devices, relying on his ingenuity and instincts to protect those closest to him. As he fights his way back, Stark discovers the answer to the question that has secretly haunted him: does the man make the suit or does the suit make the man?
Encoded date : UTC 2023-07-08 01:40:51
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Original source form : Bluray
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg / Logo.png
ACTOR : Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall, Jon Favreau, Ben Kingsley, Stephanie Szostak, James Badge Dale, William Sadler, Miguel Ferrer, Dale Dickey
ALLOCINE : film/fichefilm_gen_cfilm=139589.html
ALTERNATIVE_TITLE : MCU 7
ARTIST : Shane Black
COMPOSER : Brian Tyler
COUNTRY : United States
DIRECTOR : Shane Black
GENRE : Super hero, Action, Sci-Fi, Adventure, CyberPunk
HD_VIDEO : 2
ILNG : English,True French,Quebec French
IMDB : tt1300854
MEDIA_TYPE : 9
ORIGINAL_TITLE : Iron Man 3
Plot : Marvel's "Iron Man 3" pits brash-but-brilliant industrialist Tony Stark/Iron Man against an enemy whose reach knows no bounds. When Stark finds his personal world destroyed at his enemy's hands, he embarks on a harrowing quest to find those responsible.
PlotOutline : Marvel's "Iron Man 3" pits brash-but-brilliant industrialist Tony Stark/Iron Man against an enemy whose reach knows no bounds. When Stark finds his personal world destroyed at his enemy's hands, he embarks on a harrowing quest to find those responsible. This journey, at every turn, will test his mettle. With his back against the wall, Stark is left to survive by his own devices, relying on his ingenuity and instincts to protect those closest to him. As he fights his way back, Stark discovers the answer to the question that has secretly haunted him: does the man make the suit or does the suit make the man?
RATING : 7.1
SYNOPSIS : Marvel's "Iron Man 3" pits brash-but-brilliant industrialist Tony Stark/Iron Man against an enemy whose reach knows no bounds. When Stark finds his personal world destroyed at his enemy's hands, he embarks on a harrowing quest to find those responsible.
TCON : Super hero, Action, Sci-Fi, Adventure, CyberPunk
TIT2 : Iron Man 3
TMDB : movie/68721
WRITTEN_BY : Shane Black, Drew Pearce, Stan Lee, Don Heck, Larry Lieber, Jack Kirby, Warren Ellis, Adi Granov
YEAR : 2013
date : 2013
hdvd : 2
language : English,True French,Quebec French
media_type : Movie
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 3 201 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.087
Stream size : 2.92 GiB (71%)
Title : HEVC 1920x800 (2.40:1) @23.976 x265 Main10@L4@Main 10bits 3200kbps 2pass veryslow 2480mn qp20,33
Writing library : x265 2.6:[Windows][GCC 7.3.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x800 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=3200 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-Read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 385 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C Ls Rs Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 359 MiB (8%)
Title : Français 7.1 OPUS 384kbps 48khz 16bits (-1.9dB)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 385 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C Ls Rs Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 360 MiB (9%)
Title : Québécois 7.1 OPUS 384kbps 48khz 16bits (-0.9dB)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C Ls Rs Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 358 MiB (8%)
Title : English 7.1 OPUS 384kbps 48khz 16bits (-0.2dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 64.4 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.2 MiB (1%)
Title : English Audiodescription 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-3.6dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 64.4 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.2 MiB (1%)
Title : English commentary with Shane Black and Drew Pearce 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-5.8dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 21
Stream size : 1.32 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1709
Stream size : 48.1 KiB (0%)
Title : Français complet (Tous le film)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 min 3 s
Bit rate : 1 814 b/s
Frame rate : 0.025 FPS
Count of elements : 6
Stream size : 53.9 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages) PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : Yes
Text #4
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 31.4 kb/s
Frame rate : 0.469 FPS
Count of elements : 3362
Stream size : 26.8 MiB (1%)
Title : Français complet (Tous le film) PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 21
Stream size : 1.33 KiB (0%)
Title : Québécois forcé (Passages)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : Yes
Text #6
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 4
Stream size : 40.2 KiB (0%)
Title : Québécois forcé (Passages) PGS
Language : French (CA)
Default : No
Forced : Yes
Text #7
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 40.7 kb/s
Frame rate : 0.453 FPS
Count of elements : 3544
Stream size : 37.9 MiB (1%)
Title : Québécois complet (Tous le film) PGS
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.000 FPS
Count of elements : 2
Stream size : 479 Bytes (0%)
Title : English title
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #9
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 48.2 kb/s
Frame rate : 0.584 FPS
Count of elements : 4286
Stream size : 42.2 MiB (1%)
Title : English full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : 01 - 00:00:00 - fr:Saint-Sylvestre 1999 - en:New Year's Eve, 1999
00:04:52.750 : 02 - 00:04:52 - fr:Département R60 - en:R60 Department
00:07:55.433 : 03 - 00:07:55 - fr:Le Mandarin - en:The Mandarin
00:12:12.440 : 04 - 00:12:12 - fr:Le retour de Killian - en:Killian Returns
00:19:04.101 : 05 - 00:19:04 - fr:Tony et Pepper à la maison - en:Tony and Pepper at Home
00:23:47.884 : 06 - 00:23:47 - fr:Joyeuse fête - en:Happy Follows Savin
00:29:47.702 : 07 - 00:29:47 - fr:Attaque de la maison - en:House Attack
00:39:46.384 : 08 - 00:39:46 - fr:Rose Hill, Tennessee - en:Rose Hill, Tennessee
00:45:56.044 : 09 - 00:45:56 - fr:Démêler le passé - en:Unraveling the Past
00:59:19.639 : 10 - 00:59:19 - fr:Le Mandarin donne sa leçon - en:The Mandarin Teaches a Lesson
01:01:56.921 : 11 - 01:01:56 - fr:Tony pirate l'A.I.M. - en:Tony Hacks A.I.M.
01:09:24.451 : 12 - 01:09:24 - fr:Localiser le Mandarin - en:Locating the Mandarin
01:18:41.508 : 13 - 01:18:41 - fr:Capturé par Killian - en:Captured by Killian
01:23:52.944 : 14 - 01:23:52 - fr:Attaque d'Air Force One - en:Attack on Air Force One
01:37:55.995 : 15 - 01:37:55 - fr:Épreuve de force aux Docks - en:Showdown at the Docks
01:56:18.304 : 16 - 01:56:18 - fr:Nouveaux commencements - en:New Beginnings
01:59:38.754 : 17 - 01:59:38 - fr:Fin - en:The End
02:02:17.540 : 18 - 02:02:17 - fr:Générique de fin - en:End Credits
02:09:03.750 : 19 - 02:09:03 - fr:Bonus - en:Bonus