Why do people still hardcode subtitles when the other option is so easy? |
the subs in here were not hardcoded they were show like that in the cinema, also hardcoded subs a lot of people need them there are many tv and consoles like playstation that people use to watch there movies and they dont work with srt or remuxed subs |
Hi will great edit!! Just a question for your next version. This torrent is addfree and the same length as this one cant u just replace the audio somehow? https://torrentgalaxy.to/torrent/15461476/Indiana-Jones-and-the-Dial-of-Destiny-2023-V1-1080p-HDTS-x264-Latino-YG--- |
Problem with that version is that it's cropped oddly and goes in and out of focus in parts (and it's overly bright). |
I have made a start on an English subtitle for this release ==FIRST 21 MINUTES (TRAIN PART) ONLY== Extracted hardcoded subs from will1869 release, ran through a translator then manually corrected them. Don't know if there are any more foreign parts after beginning part, yet to watch rest of movie. https://subscene.com/subtitles/indiana-jones-and-the-dial-of-destiny/english/3118983 |
Thanks for the effort can you move the subs a bit higher as they sit right over the HC subs and i can't read them. Thanks again for you effort much appreciated. |
You can manually move the subs yourself in a player on your PC like mpv, or VLC. |
Along with moving subs, also color them. Use pink as main color or outline color. |