Torrent details for "Rambo First Blood 1982 Remastered Bonus BR OPUS VFF51 VFF20 ENG51 ENG20 1080p x265 10Bits T0M (Rambo..." Log in to bookmark
French
Thanks for rating :
Dido1973
(5),
Dido1973
(5), Name
DL
Uploader
Size
S/L
Added
994.64 MB
14,264
[26/3]
11/08/21 15:59
Uploaded by GalaxyRG | Size 994.64 MB | Health [26/3] | Added 11/08/21 15:59 |
-
734.25 MB
1,192
[1/1]
28/03/24 08:15
| Uploaded by submitted2 | Size 734.25 MB | Health [1/1] | Added 28/03/24 08:15 |
-
21.08 GB
7,512
[0/0]
03/05/19 06:06
| Uploaded by DzrgTorrents | Size 21.08 GB | Health [0/0] | Added 03/05/19 06:06 |
Title:
First Blood (1982)
Genre:
Action, Adventure
Runtime:
93 min - Rating: 7.7
Director:
Plot:
John J. Rambo is a former United States Special Forces soldier who fought in Vietnam and won the Congressional Medal of Honor, but his time in Vietnam still haunts him. As he came to Hope, Washington to visit a friend, he was guided out of town by the Sheriff William Teasel who insults Rambo, but what Teasel does not know that his insult angered Rambo to the point where Rambo became violent and was arrested. As he was at the county jail being cleaned, he escapes and goes on a rampage through the forest to try to escape from the sheriffs who want to kill him. Then, as Rambo's commanding officer, Colonel Samuel Trautman tries to save both the Sheriff's department and Rambo before the situation gets out of hand.
______________________________________________________________________________________________________________
First Blood 1982
Bluray · 1080p x265 10bit · OPUS VFF 5.1 VFF 2.0 ENG 5.1 ENG 2.0 · Remastered
More Bonus
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Year : 1982
Country :
United StatesVersion : Remastered
Original Title : Rambo : First Blood
French Title : Rambo
Quebec Title : Rambo : Le Dévastateur
English Title : First Blood
Alternative title : Rambo 1
Director : Ted Kotcheff
Writer : David Morrell, Michael Kozoll, William Sackheim
Music from : Jerry Goldsmith
Actors : Sylvester Stallone, Richard Crenna, Brian Dennehy, Bill McKinney, Jack Starrett, Michael Talbott, Chris Mulkey, John McLiam
Alf Humphreys, David Caruso, David Crowley, Don MacKay
Genre : Action, War, Adventure, Drama
Certificate :
Not recommended for children under 12 years oldBudget : 15 000 000 $ · Recipe : 125 212 904 $ · ratio : 835 %
Link : Allociné 3,7/5 · IMDB 7,7/10 · TMDB 75% · SensCritique 7,1/10 · RottenTomatoes 86% (85%) · Wiki · Teaser
French Plot
John Rambo est un héros de la Guerre du Vietnam errant de ville en ville à la recherche de ses anciens compagnons d'armes. Alors qu'il s'apprête à traverser une petite ville pour s'y restaurer, le Shérif Will Teasle l'arrête pour vagabondage. Emprisonné et maltraité par des policiers abusifs, Rambo devient fou furieux et s'enfuit dans les bois après avoir blessé de nombreux agents...
Adaptation de la nouvelle : First Blood (Premier Sang) de David Morrell
Influences, Similar
Bonus
Bluray Opening - 48s - 18,10Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 61d0c461
Drawing Frist Blood - 22mn - 136,0Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 3840a91e
Guts and Glory - 27mn - 180,0Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - e50a703b
How to Become Rambo part 1 - 14mn - 124,0Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 123e9e36
The Real Nam - Voices from Within - 26mn - 225,0Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - ae4a61cd
The Forging of Heroes - America s Green Berets - 9mn - 92,10Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 76d00ede
First blood - A Look Back - 3mn - 21,10Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 29cf4daa
Deleted Scene 1 - 2mn - 8,37Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VO - e1ec18d8
Deleted Scene 2 - 54s - 2,16Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 0b4da49e
Deleted Scene 3 - 2mn - 5,42Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - 3c1fac15
Teaser 1 - 1mn - 7,22Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - bd411cc2
Teaser 2 - 1mn - 8,13Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - f4ad4496
Knife - 28s - 1,28Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUET - 346381e5
Logo Kinowelt - 16s - 5,15Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 9793a4e6
Logo Studio Canal - 20s - 1,54Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 13cd6951
15 bonus, total 835,6Mib 1h54mn
Rambo Univers
Rambo 1 (1982) : First Blood (Remastered Version + Bonus)
Rambo 2 (1985) : Rambo : First Blood Part II (Remastered Version + Bonus)
Rambo 3 (1988) : Rambo III (Remastered Version + Bonus)
Rambo 4 (2008) : Rambo (Theatrical Version + Bonus • Extended Version + Bonus)
Rambo 5 (2019) : Rambo : Last Blood (Extended Version + Bonus)
If you enjoy and wish to support, please stay in seeding
Technical Details
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Media
Matroska 3,25Gio 1h33mn 4971Kbps, Total 4,07Gio 3h27mn
Video
HEVC/H265 1920x818 @24.000 Main10@L4@Main 10bits 3999Kbps VerySlow qp28,85
Audio
True French 5.1 OPUS 282Kbps 48KHz 16bits (-0,7dB) 
True French 2.0 OPUS 112Kbps 48KHz 16bits (-2,6dB) English (OV) 5.1 OPUS 280Kbps 48KHz 16bits (-0,8dB) English (OV) 2.0 OPUS 112Kbps 48KHz 16bits (-0,7dB) English commentary with Sylvester Stallone 2.0 OPUS 64Kbps 48KHz 16bits (-4,1dB) English commentary with writer David Morrell 2.0 OPUS 65Kbps 48KHz 16bits (-4,5dB)Subtitles
True French forced SRT True French full SRT True French forced PGS True French full PGS True French Commentary with Sylvester Stallone PGS True French Commentary with David Morrell PGS
Quebec French forced SRT English title SRT English full PGSChapters
True French, EnglishScreenshot
Origin
Bluray : AVC 1080p 28900Kbps, VFF 5.1 FLAC 1234Kbps, VFF 2.0 FLAC 580Kbps, ENG 5.1 DTS-HDMA 3406Kbps, ENG 2.0 FLAC 596Kbps
Recommended Softwares
MPC-HC (ffdShow + LAV filters) or PotPlayer otherwise VLC
NFO
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
General
Complete name : Rambo 1 1982 Remastered BR OPUS VFF51 ENG51 1080p x265 10Bits T0M.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.25 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 4 971 kb/s
Movie name : Rambo (Rambo : First Blood) 1982 Remastered de Ted Kotcheff avec Sylvester Stallone, Richard Crenna, Brian Dennehy, Bill McKinney, Jack Starrett, Michael Talbott, Chris Mulkey, John McLiam, Alf Humphreys. (allocine=2007,imdb=tt0083944,tmdb=1368) T0M / First Blood
ContentType : Movie
Description : John J. Rambo is a former United States Special Forces soldier who fought in Vietnam and won the Congressional Medal of Honor, but his time in Vietnam still haunts him. As he came to Hope, Washington to visit a friend, he was guided out of town by the Sheriff William Teasel who insults Rambo, but what Teasel does not know that his insult angered Rambo to the point where Rambo became violent and was arrested. As he was at the county jail being cleaned, he escapes and goes on a rampage through the forest to try to escape from the sheriffs who want to kill him. Then, as Rambo's commanding officer, Colonel Samuel Trautman tries to save both the Sheriff's department and Rambo before the situation gets out of hand.
Encoded date : UTC 2023-05-13 04:59:56
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Original source form : Bluray
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg / Box.jpg / Logo.png / Poster.jpg / Poster2.jpg / Poster3.jpg
ACTOR : Sylvester Stallone, Richard Crenna, Brian Dennehy, Bill McKinney, Jack Starrett, Michael Talbott, Chris Mulkey, John McLiam, Alf Humphreys, David Caruso, David Crowley, Don MacKay
ALLOCINE : film/fichefilm_gen_cfilm=2007.html
ALTERNATIVE_TITLE : Rambo 1
ARTIST : Ted Kotcheff
COMPOSER : Jerry Goldsmith
COUNTRY : United States
DIRECTOR : Ted Kotcheff
GENRE : Action, War, Adventure, Drama
HD_VIDEO : 2
ILNG : English,True French
IMDB : tt0083944
MEDIA_TYPE : 9
ORIGINAL_TITLE : Rambo : First Blood
Plot : John J. Rambo is a former United States Special Forces soldier who fought in Vietnam and won the Congressional Medal of Honor, but his time in Vietnam still haunts him.
PlotOutline : John J. Rambo is a former United States Special Forces soldier who fought in Vietnam and won the Congressional Medal of Honor, but his time in Vietnam still haunts him. As he came to Hope, Washington to visit a friend, he was guided out of town by the Sheriff William Teasel who insults Rambo, but what Teasel does not know that his insult angered Rambo to the point where Rambo became violent and was arrested. As he was at the county jail being cleaned, he escapes and goes on a rampage through the forest to try to escape from the sheriffs who want to kill him. Then, as Rambo's commanding officer, Colonel Samuel Trautman tries to save both the Sheriff's department and Rambo before the situation gets out of hand.
RATING : 7.7
SYNOPSIS : John J. Rambo is a former United States Special Forces soldier who fought in Vietnam and won the Congressional Medal of Honor, but his time in Vietnam still haunts him.
TCON : Action, War, Adventure, Drama
TIT2 : First Blood
TMDB : movie/1368
VERSION : Remastered
WRITTEN_BY : David Morrell, Michael Kozoll, William Sackheim
YEAR : 1982
date : 1982
hdvd : 2
language : English,True French
media_type : Movie
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 3 999 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 818 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.106
Stream size : 2.61 GiB (80%)
Title : HEVC 1920x818 (2.35:1) @24.000 x265 Main10@L4@Main 10bits 4000kbps 2pass veryslow 3405mn qp28,85
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 10.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x818 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=120 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=4000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-Read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=1 / chromaloc-top=0 / chromaloc-bottom=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-sbrc / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 282 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 42 ms
Stream size : 188 MiB (6%)
Title : Français 5.1 OPUS 288kbps 48khz 16bits (-0.7dB)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 112 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 42 ms
Stream size : 75.1 MiB (2%)
Title : Français version 1982 2.0 OPUS 112kbps 48khz 16bits (-2.6dB)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 280 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 42 ms
Stream size : 187 MiB (6%)
Title : English 5.1 OPUS 288kbps 48khz 16bits (-0.8dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 112 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 42 ms
Stream size : 75.1 MiB (2%)
Title : English version 1982 2.0 OPUS 112kbps 48khz 16bits (-0.7dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 64.4 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.0 MiB (1%)
Title : English commentary with Sylvester Stallone 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-4.1dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 64.5 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.1 MiB (1%)
Title : English commentary with writer David Morrell 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-4.5dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.009 FPS
Count of elements : 48
Stream size : 2.84 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 33 b/s
Frame rate : 0.129 FPS
Count of elements : 723
Stream size : 22.8 KiB (0%)
Title : Français complet (Tous le film)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 s 416 ms
Bit rate : 14.5 kb/s
Frame rate : 0.585 FPS
Count of elements : 2
Stream size : 6.03 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages) PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : Yes
Text #4
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 16.1 kb/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 1356
Stream size : 10.7 MiB (0%)
Title : Français complet (Tous le film) PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 43.9 kb/s
Frame rate : 0.471 FPS
Count of elements : 2626
Stream size : 29.1 MiB (1%)
Title : Français commentaire de Sylvester Stallone PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 51.4 kb/s
Frame rate : 0.561 FPS
Count of elements : 3128
Stream size : 34.2 MiB (1%)
Title : Français commentaire de David Morrell PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.009 FPS
Count of elements : 48
Stream size : 2.83 KiB (0%)
Title : Québécois forcé (Passages)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : Yes
Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 3
Stream size : 673 Bytes (0%)
Title : English title
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #9
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 18.8 kb/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1218
Stream size : 12.2 MiB (0%)
Title : English full (All the movie) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : 01 - 00:00:00 - fr:Logo - en:Logo
00:00:21.000 : 02 - 00:00:21 - fr:Servi ensemble - en:Served Together
00:05:19.291 : 03 - 00:05:19 - fr:La loi - en:The Law
00:10:13.166 : 04 - 00:10:13 - fr:Votre nom ? - en:Your Name ?
00:17:55.375 : 05 - 00:17:55 - fr:S'échapper - en:Escape
00:23:37.958 : 06 - 00:23:37 - fr:Chute libre - en:Free Fall
00:31:48.500 : 07 - 00:31:48 - fr:Premier Sang - en:First Blood
00:42:29.250 : 08 - 00:42:29 - fr:Col Samuel Trautman - en:Col. Samuel Trautman
00:54:11.833 : 09 - 00:54:11 - fr:Piégé - en:Trapped
01:06:07.125 : 10 - 01:06:07 - fr:Dans la nature - en:On The Loose
01:14:03.333 : 11 - 01:14:03 - fr:Sur le toit - en:On The Roof
01:23:01.291 : 12 - 01:23:01 - fr:Je ne peux pas oublier - en:Can't Forget
01:29:25.250 : 13 - 01:29:25 - fr:Générique de fin - en:End Credits
