How To Train Your Dragon

ᵀᴹᴰᴮ  ❰ 2010 ❱  ᴵᴹᴰᴮ

 🇺🇸  🇪🇬  🇧🇩  🇧🇬  🇨🇳  🇪🇸  🇭🇷  🇨🇿  🇩🇰  🇳🇱  🇪🇪  🇫🇮  🇫🇷  🇩🇪  🇬🇷  🇮🇱 

 🇮🇳  🇭🇺  🇮🇸  🇮🇹  🇰🇷  🇱🇻  🇱🇹  🇹🇼  🇳🇴  🇵🇱  🇧🇷  🇷🇴  🇷🇺  🇸🇪  🇹🇷  🇺🇦 












Notes:

Made in collaboration with Maxoverpower, who is responsible for the excellent video quality.
Dark and/or foggy scenes were encoded with CQ 12. Select scenes in the fog at ~56m have additionally been denoised with TVAI, to remove artifacts present in the source.

This release features additional audio tracks as .opus files. Use MKVToolNix or FFmpeg to selectively combine them with the video file.

This release marks the beginning of the end for GRAV1TY. I may still do the occasional encode and sourcing for others, but nothing resembling a schedule anymore. Seeing how the number of active AV1 encoders has almost doubled since I started, this is a good time to move on and focus on other things.

Thanks:

Maxoverpower, for our collaborations

my fellow encoders, for carrying on the torch

and all the seeders who keep my encodes and sources alive.


Video:
Runtime: 01:37:51
Codec: AV1
Resolution: 1920x816
Colour depth: 10 bits
Bitrate: 3 554 kb/s
Framerate: 23.976

Audio:
Opus 5.1 @291kbps 🇺🇸 English

Additional Audio:
Opus 5.1 @289kbps 🇪🇬 Arabic
Opus 5.1 @273kbps 🇧🇩 Bengali
Opus 5.1 @290kbps 🇧🇬 Bulgarian
Opus 5.1 @291kbps 🇨🇳 Cantonese
Opus 5.1 @290kbps 🇪🇸 Catalan
Opus 5.1 @292kbps 🇭🇷 Croatian
Opus 5.1 @292kbps 🇨🇿 Czech
Opus 5.1 @291kbps 🇩🇰 Danish
Opus 5.1 @290kbps 🇳🇱 Dutch
Opus 2.0 @093kbps 🇺🇸 English Commentary
Opus 5.1 @292kbps 🇪🇪 Estonian
Opus 5.1 @293kbps 🇫🇮 Finnish
Opus 5.1 @290kbps 🇫🇷 French (VFF)
Opus 5.1 @286kbps 🇫🇷 French (VFQ)
Opus 5.1 @289kbps 🇩🇪 German
Opus 5.1 @290kbps 🇬🇷 Greek
Opus 5.1 @292kbps 🇮🇱 Hebrew
Opus 5.1 @291kbps 🇮🇳 Hindi
Opus 5.1 @292kbps 🇭🇺 Hungarian
Opus 5.1 @292kbps 🇮🇸 Icelandic
Opus 5.1 @288kbps 🇮🇹 Italian
Opus 5.1 @291kbps 🇰🇷 Korean
Opus 5.1 @292kbps 🇱🇻 Latvian
Opus 5.1 @291kbps 🇱🇹 Lithuanian
Opus 5.1 @291kbps 🇹🇼 Mandarin (TW)
Opus 5.1 @289kbps 🇨🇳 Mandarin
Opus 5.1 @274kbps 🇮🇳 Marathi
Opus 5.1 @293kbps 🇳🇴 Norwegian
Opus 5.1 @291kbps 🇵🇱 Polish
Opus 5.1 @291kbps 🇧🇷 Portuguese
Opus 5.1 @293kbps 🇷🇴 Romanian
Opus 5.1 @292kbps 🇷🇺 Russian
Opus 5.1 @289kbps 🇪🇸 Spanish
Opus 5.1 @291kbps 🇸🇪 Swedish
Opus 5.1 @293kbps 🇮🇳 Tamil
Opus 5.1 @293kbps 🇮🇳 Telugu
Opus 5.1 @291kbps 🇹🇷 Turkish
Opus 5.1 @290kbps 🇺🇦 Ukrainian

Subtitles:
SRT — English
SRT — English SDH
PGS — English Trivia
PGS — Arabic
PGS — Bulgarian
PGS — Catalan
PGS — Chinese Simplified
PGS — Chinese Traditional
PGS — Croatian
PGS — Czech
SRT — Danish
PGS — Estonian
SRT — Finnish
SRT — French
PGS — German
PGS — Greek
PGS — Hebrew
PGS — Hungarian
PGS — Icelandic
PGS — Italian
PGS — Latvian
PGS — Lithuanian
PGS — Mandarin (Taiwan)
SRT — Norwegian
PGS — Polish
PGS — Portuguese
PGS — Romanian
PGS — Russian
PGS — Spanish
SRT — Swedish
PGS — Turkish
PGS — Ukrainian
PGS — English Commentary
PGS — Czech Commentary
PGS — German Commentary
PGS — Hungarian Commentary
PGS — Italian Commentary
PGS — Spanish Commentary
PGS — Polish Commentary
PGS — Portuguese Commentary
PGS — Russian Commentary

Encoder Settings: aom-av1-lavish, CPU Used 3, CQ 18, Photon Noise 6
Tools Used: MakeMKV, Av1an, FFmpeg, eac3to, opus-tools, MKVToolNix, MediaInfo
Sources:
Czech BluRay
XANOR Release (Audio/Subs)
XANOR 3D Release (Audio/Subs)
ALT Release (Audio/Subs)
GHT Release (Audio/Subs)
CDB Release (Audio/Subs)
ACFIORENTINA's Remux (Audio/Subs)
Ranvijay's Indian Audio Pack