Mail author for translation. Kodos hegycsucsok, fekete fenyvesek vilagaban el a havasok nehezsorsu nepe. Csutak Gergely favago nyomorusagos eletet felesege irant erzett nagy szerelme es kisfiuk szuletese szepiti meg. "Magyarorszag megmutatta az utat. Ha az oreg filmrendezoknek, es mar kivenhedt film-osszeeszkabaloknak nincs mas mondanivalojuk, ha az a fajta filmgyartas, amit ok kepviseltek, kifaradt, ha a rendezoi tudomanyuk nehezkes es hazug, tehat korszerutlen, rajta, dolgozzunk nelkuluk!... Hatoljon be mar vegre a mi mutermeinkbe is a havasok dala, az a dal, amelyet Szots Istvan zenditett meg eloszor, s kergesse el a kivenhedt filmelokelosegeket, kalmarokat, es kufarokat a velencei fesztivalokrol is. Hiszunk a fiatalokban, akik igenis meg fogjak vivni, es meg fogjak nyerni a maguk csatajat a filmmuveszetben is." Ezeket az euforikus sorokat Carlo Lizzani 1942-ben irta a filmrol, mely itthon, s kulfol- don egyarant nagy hatast gyakorolt a filmkeszitokre, s a velencei fesztivalon dijat is kapott
GENERAL INFO Genre: Drama Director: István Szőts Stars: Alice Szellay, János Görbe, Péterke Ferency, József Bihari, Lajos Gárday Plot: Seeking a better life, a Hungarian woodcutter moves his family to the peaceful mountains of Transylvania, but finds only tragedy. This 1940s film takes a detailed and unflinching look at the perils of mountain living, and the realistic approach proved influential to the Neorealist movement in Italian cinema. Hungarian master director Istvan Szots won the Biennale Cup at the Venice Film Festival for his auspicious debut.
Comments need intelligible text (not only emojis or meaningless drivel). No upload requests, visit the forum or message the uploader for this. Use common sense and try to stay on topic.